Перевод текста песни En La Ciudad - Amparanoia

En La Ciudad (оригинал)

En la ciudad
Hay mucha tribu, mucho barrio
Hay poco saldo, mucho banco
Aves de paso que se quedaran
En la ciudad
Todo se paga con tarjeta
Aqui la gente es my discreta
Por la calle no te van a mirar
En la ciudad
Todo es prisa, atasco, coche
Reido, consumo, oferta, derroche
Busca el paraiso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecer
Nada es lo que te parece
Dia presion, noche evasion
Siempre amanece en la ciudad
En la ciudad
Si no te paran te atropellan
Sin papeles no vale la pena
Nadie trabajo te van a dar
En negro te van a pagar
La mafia se va aprovechar
La soledad se apodera de la ciudad
Pa’l miedo no hay sistema de seguridad
Templos de dinero y barrios de carton
Busca las raices y suenia que sera mejor

в городе (перевод)

В городе
Много племени, много соседства
Баланса мало, банка много
Перелетные птицы, которые останутся
В городе
Все оплачивается картой
Здесь люди очень осторожны
Они не будут смотреть на вас на улице
В городе
Все спешит, пробка, машина
Смеяться, потреблять, предлагать, тратить
Ищите рай в своем городе
Я видел, как растут цементные цветы
Ничто не то, что вам кажется
Дневное давление, ночной побег
В городе всегда рассвет
В городе
Если они не остановят вас, они переедут вас
Без документов не стоит
Никто не даст вам работу
В черном они заплатят вам
Мафия собирается воспользоваться
Одиночество захватывает город
От страха нет системы безопасности
Храмы денег и картонные кварталы
Ищи корни и мечтай, что будет лучше