Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dolor, Dolor, исполнителя - Amparanoia. Дата выпуска: 14.03.2004
Язык песни: Испанский
Dolor, Dolor(оригинал) | Боль, боль(перевод на русский) |
| Dolor, Dolor, | Боль, боль, |
| ¿Dónde tienes el dolor? | Где у тебя болит? |
| Dolor, Dolor, | Боль, боль, |
| ¿Dónde tienes el dolor? | Где тебе больно? |
| - | - |
| Igual bailan las montañas | Подобно танцующим горам, |
| Los santos siempre me acompañan | Святые всегда меня сопровождают |
| Lentos pasos de tortuga, | Медленными черепашьими шагами |
| Siempre con hambre de aventura, dolor. | С вечной жаждой приключений, боль. |
| - | - |
| Duele, duele el dolor. | Ранит, ранит боль. |
| - | - |
| Duele la realidad, | Ранит реальность, |
| Si deja fuera a la gente, | Людей оставляют на улице, |
| Mujeres y niños, son los que pierden, | Женщин и детей убивают, |
| Tu pena y mi pena son primas hermanas, | Твоё горе и моё горе — они двоюродные братья, |
| Noticias en la prensa cada mañana, dolor. | Новости в прессе каждое утро причиняют боль. |
| - | - |
| Manuela siempre me decía - | Мануэла всегда мне говорила: |
| No busques sólo lo qué brilla, | "Не гонись за тем, что блестит, |
| Aprende cuando llega el dolor, | Поймёшь, когда придёт горе, |
| Tu eres sol y semilla, eh. | Ты — солнце и семя, эх". |
| - | - |
| Dolor, Dolor, | Боль, боль, |
| ¿Dónde tienes el dolor? | Где у тебя болит? |
| Dolor, Dolor, | Боль, боль, |
| ¿Dónde tienes el dolor? | Где тебе больно? |
| - | - |
| His pain, my pain, your pain, | Его горе, моё горе, твоё горе, |
| We are the some same. | Мы все равны. |
| - | - |
| Duele, duele el dolor, | Ранит, ранит боль, |
| Duele, duele el dolor, | Ранит, ранит боль, |
| Duele. | Больно. |
Dolor, Dolor(оригинал) |
| Dolor, Dolor |
| ¿ Dónde tienes el dolor? |
| Dolor, Dolor |
| ¿ Dónde tines el dolor? |
| Igual bailan las montañas |
| Los santos siempre me acompañan |
| Lentos pasos de tortuga |
| Siempre con hambre de aventura, dolor |
| Duele, duele el dolor |
| Duele la realidad |
| Si deja fuera a la gente |
| Mujeres y niños, son los que pierden |
| Tu pena y mi pena son primas hermanas |
| Noticias en la prensa cada mañana, dolor |
| Manuela siempre me decía |
| No busques sólo lo qué btrilla |
| Aprende cuando llega el dolor |
| Tu eres sol y semilla, eh |
| Dolor, Dolor |
| ¿ Dónde tienes el dolor? |
| Dolor, Dolor |
| ¿ Dónde tines el dolor? |
| His paine, my paine, your paine |
| We are the some same |
| Duele, duele el dolor |
| Duele, duele el dolor |
| Duele |
Эта Боль, Эта Боль(перевод) |
| Боль боль |
| Где у тебя боль? |
| Боль боль |
| Где у тебя боль? |
| так танцуют горы |
| Святые всегда сопровождают меня |
| медленные черепашьи шаги |
| Всегда жаждущий приключений, боли |
| Больно, больно |
| реальность ранит |
| Если вы оставите людей |
| Женщины и дети, они те, кто теряет |
| Твоя печаль и моя печаль - двоюродные братья |
| Новости в прессе каждое утро, боль |
| Мануэла всегда говорила мне |
| Не ищите только то, что сияет |
| Узнайте, когда приходит боль |
| Ты солнце и семя, да |
| Боль боль |
| Где у тебя боль? |
| Боль боль |
| Где у тебя боль? |
| Его боль, моя боль, твоя боль |
| Мы такие же |
| Больно, больно |
| Больно, больно |
| больно |