Перевод текста песни Christmas Comes Once a Year - Amos Milburn

Christmas Comes Once a Year (оригинал)

Christmastime comes but once a year
I’m so happy and the kids are happy too
You’ll take the next six months to pay these bills
Every time I think about it, it gives me chills
I don’t care, Christmas comes but once a year
I’m gettin' ready, gonna have myself a ball
I’m goin' dancin', gonna dance in every hall
I’m gonna finger pop 'til New Years' Eve
And I don’t care what I have to pay
I don’t care, Christmas comes but once a year
After all, all is said and done
I hope your friends are the only ones
Take the next six months to pay these bills
Every time I think about it, it gives me chills
I don’t care, Christmas comes but once a year
I don’t care, Christmas comes but once a year

Рождество Приходит Раз в Год (перевод)

Рождество приходит, но раз в году
Я так счастлив, и дети тоже счастливы
Вам потребуется следующие шесть месяцев, чтобы оплатить эти счета.
Каждый раз, когда я думаю об этом, меня бросает в дрожь
Мне все равно, Рождество бывает только раз в году
Я готовлюсь, у меня будет мяч
Я буду танцевать, буду танцевать в каждом зале
Я буду играть пальцами до Нового года
И мне все равно, что я должен заплатить
Мне все равно, Рождество бывает только раз в году
В конце концов, все сказано и сделано
Я надеюсь, что твои друзья единственные
Потратьте следующие шесть месяцев на оплату этих счетов.
Каждый раз, когда я думаю об этом, меня бросает в дрожь
Мне все равно, Рождество бывает только раз в году
Мне все равно, Рождество бывает только раз в году