Перевод текста песни We Danced - Ameritz - Tributes

We Danced (оригинал)

The bar was empty
I was sweeping up the floor
That’s when she walked in I said, «I'm sorry but we’re closed»
And she said «I know, but I’m afraid I left my purse»
I said, «I put one back behind the bar I bet it’s probably yours»
And the next thing that I knew
There we were, lost in conversation
Before I handed her her purse
I said, «You'll only get this back on one condition»
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced
And from that moment
There was never any doubt
I had found the one
That I had always dreamed about
And then one evenin'
When she stopped by after work
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
And as her eyes filled up with tears
She said, «This is the last thing I expected»
And then she took me by the hand
And said, «I'll only marry you on one condition»
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced
Like no one else had ever danced before
I can’t explain what happened on that floor
But the music played

Мы Танцевали (перевод)

Бар был пуст
я подметала пол
Вот когда она вошла, я сказал: «Извините, но мы закрыты»
И она сказала: «Я знаю, но я боюсь, что забыла свою сумочку»
Я сказал: «Я положил одну обратно за стойку, держу пари, она, вероятно, твоя»
И следующее, что я знал
Там мы были, потерянные в разговоре
Прежде чем я передал ей сумочку
Я сказал: «Ты вернешь это только при одном условии».
И мы танцевали
Там, на пустом деревянном полу
Стулья подняты, а свет потушен
Играла музыка, мы крепко держались друг за друга
И мы танцевали
И с этого момента
Никогда не было никаких сомнений
Я нашел тот
О чем я всегда мечтал
И вот однажды вечером
Когда она зашла после работы
Я вытащил кольцо с бриллиантом из кармана рубашки
И когда ее глаза наполнились слезами
Она сказала: «Это последнее, чего я ожидала»
А потом она взяла меня за руку
И сказал: «Я выйду за тебя замуж только при одном условии»
И мы танцевали
Там, на пустом деревянном полу
Стулья подняты, а свет потушен
Играла музыка, мы крепко держались друг за друга
И мы танцевали
Так, как никто еще не танцевал
Я не могу объяснить, что произошло на том этаже
Но музыка играла