Перевод текста песни Promise This - Ameritz - Tributes

Promise This (оригинал)

Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes
In the beginning, there was nothing
So empty in the space between
And you came in, turned the lights on
And created what it’s came to be
Before I pluck your wings, cover me
Please spread your wings, cover me, and
Promise this, if I die before I wake, oh
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes
Though I’m walking through the shadows
You are with me and you comfort me
Lay me down now.
time for sleeping
But before that, would you restore me?
Before I pluck your wings, cover me
Please spread your wings, cover me, and
Promise this, if I die before I wake, oh
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes, plumerai les ailes
By a thread, we’re hanging on
In the hope you don’t let go (Let go)
If you ever leave me
No, I wanna go with you
Promise this, if I die before I wake, oh (Promise this)
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes, plumerai les ailes
Alouette, déployer les ailes
Alouette, plumerai les ailes

Обещайте Это (перевод)

Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes
В начале не было ничего
Так пусто в пространстве между
И ты вошел, включил свет
И создал то, чем он стал.
Прежде чем я оборву твои крылья, прикрой меня
Пожалуйста, расправь свои крылья, прикрой меня и
Обещай это, если я умру до того, как проснусь, о
Обещай это, не торопись, чтобы сказать свою милость
На коленях ты молишься за меня
Обещай это, будь последним, кто поцелует меня в губы
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Деплойер в полях
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes
Хотя я иду сквозь тени
Ты со мной и ты утешаешь меня
Положите меня сейчас.
время спать
Но перед этим ты восстановишь меня?
Прежде чем я оборву твои крылья, прикрой меня
Пожалуйста, расправь свои крылья, прикрой меня и
Обещай это, если я умру до того, как проснусь, о
Обещай это, не торопись, чтобы сказать свою милость
На коленях ты молишься за меня
Обещай это, будь последним, кто поцелует меня в губы
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Деплойер в полях
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes, плюмераи les ailes
На ниточке мы висим
В надежде, что ты не отпустишь (отпусти)
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Нет, я хочу пойти с тобой
Обещай это, если я умру до того, как проснусь, о (Обещай это)
Обещай это, не торопись, чтобы сказать свою милость
На коленях ты молишься за меня
Обещай это, будь последним, кто поцелует меня в губы
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Деплойер в полях
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes, плюмераи les ailes
Alouette, déployer les ailes
Alouette, plumerai les ailes