Перевод текста песни Boomerang - Ameritz - Tributes

Boomerang (оригинал)

Though I’ll spin me off, well, now we’re spinning around, lost in a free fall
Forever going down, and they can crew the ground
When I thought I reached the end, I start to fall again
But I’ll start to never surrender when it’s hard to get up
Gonna fight till I can’t spin and say
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can’t scratch my name
I can take the hit cause I’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah I’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah I’m a boomerang
Now I’m 10 feet fall, I’mma call and feel so small
Nothing in my way to make me change
No ceiling to my sky, just open space to fly
Everytime I’m feeling down, I turn it back around
But I’ll start to never surrender when it’s hard to get up
Gonna fight till I can’t spin and say
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can’t scratch my name
I can take the hit cause I’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah I’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah I’m a boomerang
Even though I’m flying, the sky can change one name
I can hit some turbulance, but who I am is never gonna change
Cause I’m a boomerang…
Cause I’m a boomerang…
Cause I’m a boomerang…
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can’t scratch my name
I can take the hit cause I’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah I’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah I’m a boomerang

Бумеранг (перевод)

Хоть я и сорвусь, ну, теперь мы крутимся, потерявшись в свободном падении
Навсегда идет ко дну, и они могут спуститься на землю
Когда я думал, что достиг конца, я снова начинаю падать
Но я начну никогда не сдаваться, когда трудно встать
Буду драться, пока не смогу повернуться и сказать
О, ты можешь отказаться от меня, ты можешь бросить меня сейчас
Чем сложнее, тем сложнее я возвращаюсь
Ты можешь разбить мне сердце, но ты не можешь поцарапать мое имя
Я могу принять удар, потому что я бумеранг
О, воах, воах, воах, я бумеранг
О, воах, воах, воах, я бумеранг
Теперь я падаю с 10 футов, я позвоню и почувствую себя таким маленьким
Ничего на моем пути, чтобы заставить меня измениться
Нет потолка в моем небе, просто открытое пространство для полета
Каждый раз, когда я чувствую себя подавленным, я возвращаю его обратно
Но я начну никогда не сдаваться, когда трудно встать
Буду драться, пока не смогу повернуться и сказать
О, ты можешь отказаться от меня, ты можешь бросить меня сейчас
Чем сложнее, тем сложнее я возвращаюсь
Ты можешь разбить мне сердце, но ты не можешь поцарапать мое имя
Я могу принять удар, потому что я бумеранг
О, воах, воах, воах, я бумеранг
О, воах, воах, воах, я бумеранг
Хоть я и лечу, небо может изменить одно имя
Я могу попасть в турбулентность, но я никогда не изменюсь
Потому что я бумеранг…
Потому что я бумеранг…
Потому что я бумеранг…
О, ты можешь отказаться от меня, ты можешь бросить меня сейчас
Чем сложнее, тем сложнее я возвращаюсь
Ты можешь разбить мне сердце, но ты не можешь поцарапать мое имя
Я могу принять удар, потому что я бумеранг
О, воах, воах, воах, я бумеранг
О, воах, воах, воах, я бумеранг