Перевод текста песни Bad Dream - American Pets

Bad Dream (оригинал)

I had a bad dream
Woke up and prayed it was not so
Stare at a cracked screen
Turns out the dream it was only a part of the things that I rival
High as a kite
Creeping with fright
I’m breaking in two
And the only thing that can fix me is dreaming with you
You, you settle my mind
And you steady the wheels that I’ve turned all my life
I had a vision
Things I had done that came back to haunt
Me in my fiction
Playing the scene in my head 'til I captured the right words to tell you
High as a kite
Creeping with fright
I’m breaking in two
And the only thing that can fix me
Is dreaming with you
You, you settle my mind
And you steady the wheels that I’ve turned all my life
I’m breaking in two
And the only thing that can fix me
Is dreaming with you
You, you settle my mind
And you steady the wheels that I’ve turned all my life

Bad Dream (перевод)

мне приснился плохой сон
Проснулся и молился, чтобы это было не так
Смотреть на треснувший экран
Оказывается, сон был лишь частью вещей, с которыми я соперничаю
Высокий, как воздушный змей
Ползучий от испуга
Я разбиваюсь на два
И единственное, что может меня исправить, это мечтать с тобой
Ты, ты успокаиваешь меня
И ты стабилизируешь колеса, которые я крутил всю свою жизнь
у меня было видение
Вещи, которые я сделал, которые вернулись, чтобы преследовать
Я в моей фантастике
Воспроизведение сцены в моей голове, пока я не поймал нужные слова, чтобы сказать вам
Высокий, как воздушный змей
Ползучий от испуга
Я разбиваюсь на два
И единственное, что может исправить меня
мечтает с тобой
Ты, ты успокаиваешь меня
И ты стабилизируешь колеса, которые я крутил всю свою жизнь
Я разбиваюсь на два
И единственное, что может исправить меня
мечтает с тобой
Ты, ты успокаиваешь меня
И ты стабилизируешь колеса, которые я крутил всю свою жизнь