Перевод текста песни Something Real - American Hi-Fi

Something Real (оригинал)

Staring down the boulevard
Crescent heights the city lights the way
To another wasted day
Shiny cars and shooting stars
California dreaming in my ear
I just wish that you were here
I’m dealing with scars
Just trying to see who we are
Nobody said it would be easy
Fighting your way through another day
I think I know how you feel
Looking for something that matters
Keeping it together when it’s all been shattered
We all want something real
Summer’s on a holiday
Pills to chase the blues away
Who knows just how far this story goes
So listen to the radio
Turn it up so you can sing along
Even though the notes are wrong
I’m building up walls
And trying to break all the falls
All your life you’re wondering
We don’t know what’s happening
Somethings gotta give
Falling through the atmosphere
See the world in black and white
These pictures coming clear
How many times I wished that you were here

Что-то Реальное (перевод)

Глядя на бульвар
Полумесяц высотой город освещает путь
Еще один потерянный день
Блестящие автомобили и падающие звезды
Калифорния мечтает мне в ухо
Я просто хочу, чтобы ты был здесь
Я имею дело со шрамами
Просто пытаюсь понять, кто мы
Никто не говорил, что будет легко
Пробиваясь через другой день
Я думаю, что знаю, что ты чувствуешь
Ищете что-то важное
Сохраняем вместе, когда все разрушено
Мы все хотим чего-то настоящего
Лето в отпуске
Таблетки, чтобы прогнать хандру
Кто знает, как далеко зайдет эта история
Так что слушайте радио
Включите его, чтобы вы могли подпевать
Даже если заметки неверны
я строю стены
И пытаясь сломать все падения
Всю жизнь тебе интересно
Мы не знаем, что происходит
Что-то должно дать
Падение через атмосферу
Посмотрите на мир в черно-белом цвете
Эти фотографии становятся ясными
Сколько раз я хотел, чтобы ты был здесь