Перевод текста песни The Geeks Get the Girls - American Hi-Fi

The Geeks Get the Girls (оригинал)

Another Friday night, to get the feeling right
At the bar when he sees her coming over
What you gonna do, if she walks up to you
Tongue tied better get yourself together
Pound another drink, to give him time to think
What’s your sign hey I think you know a friend of mine
All the stupid lines, that he had ever heard
Wouldn’t come to mind he couldn’t say a word
Tonight tonight, he’s gonna get it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
In a perfect world, all the geeks get the girls
Got her holding steady, forget her name already
Sweatin' hard not a smooth operator
She’s got it going on, dancing to her favorite song
He’s got the line is it your place or mine
She turns and walks away, where did he go wrong?
But waiting by the car, she says what took you so long
Tonight tonight, he’s gonna get it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
In a perfect world, all the geeks get the girls
The very next day, he guessed she ran away
The one and only in his bed so lonely
But she comes walking in, with coffee and a grin
Crazy as it seems, it wasn’t just a dream
And all around the world, people shout it out
The geeks get the girls
Last night he finally got it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
Shout it all around the world cause the geeks get the girls

Вундеркинды Получают Девочек (перевод)

Еще одна пятничная ночь, чтобы почувствовать себя правильно
В баре, когда он видит, что она подходит
Что ты будешь делать, если она подойдет к тебе
Язык связан, лучше соберись
Выпейте еще один напиток, чтобы дать ему время подумать
Какой у тебя знак, эй, я думаю, ты знаешь моего друга
Все глупые строки, которые он когда-либо слышал
Не пришло бы в голову, он не мог сказать ни слова
Сегодня вечером он все сделает правильно
Даже неудачникам иногда может повезти
Все уроды продолжают победную серию
В идеальном мире девушки достаются всем гикам
Она крепко держится, забудь уже ее имя.
Sweatin 'тяжелый не гладкий оператор
У нее это происходит, она танцует под свою любимую песню
У него есть линия, это твое место или мое
Она поворачивается и уходит, где он ошибся?
Но ожидая у машины, она говорит, почему ты так долго
Сегодня вечером он все сделает правильно
Даже неудачникам иногда может повезти
Все уроды продолжают победную серию
В идеальном мире девушки достаются всем гикам
На следующий день он догадался, что она убежала
Единственный и неповторимый в своей постели такой одинокий
Но она входит, с кофе и улыбкой
Как ни странно, это был не просто сон
И во всем мире люди кричат ​​об этом
Выродки получить девочек
Прошлой ночью он, наконец, понял это правильно
Даже неудачникам иногда может повезти
Все уроды продолжают победную серию
Кричите об этом по всему миру, потому что выродки получают девушек