Перевод текста песни Golden State - American Hi-Fi

Golden State - American Hi-Fi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Golden State, исполнителя - American Hi-Fi. Песня из альбома Blood & Lemonade, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.09.2014
Лейбл звукозаписи: Rude
Язык песни: Английский

Golden State

(оригинал)

Золотой штат

(перевод на русский)
I got lost in the deliriumМеня охватил бред:
I couldn't read all the chemical signsЯ не мог прочесть химические формулы.
You paint a picture of deceptionТы пишешь картину обмана,
You played the part of the blushing brideТы сыграла роль смущённой невесты.
--
It's just anther sad storyЛишь очередная печальная история,
I see your face in a different lightИ я вижу твоё лицо в другом свете.
--
Who are you?Кто же ты?
Can you settle it either orМожешь ли ты всё разрешить
I go back and forthИли я так и буду метаться?
Who are you?Кто же ты?
What am I still fighting for?За что я по-прежнему борюсь?
I just gotta knowМне просто нужно знать.
--
Tomorrow is a lonely placeВ завтрашнем дне одиноко,
And this is not my crimeИ это не моя вина.
Believe in the Golden StateПоверь в Золотой штат,
'cause I'll never change your mindВедь я ни за что не передумаю.
--
I don't wanna lie here anymoreЯ больше не хочу оставаться здесь,
I don't wanna feel the way I did beforeЯ уже не ощущаю того, что раньше.
--
Bitter words break the silenceГорькие слова нарушают тишину,
Promises get erased in timeОбещания стираются со временем.
A new day on the horizonНа горизонте новый день,
It's getting hard to read between the linesИ читать между строк всё сложнее.
--
I could never sell you out nowЯ ни за что бы тебя не предал,
You already feel so justifiedА ты уже оправдала себя по всем пунктам.
--
Who are you?Кто же ты?
Can you settle it either orМожешь ли ты всё разрешить
I go back and for?Или я так и буду метаться?
Who are you?Кто же ты?
What am I still fighting for?За что я по-прежнему борюсь?
I just gotta knowМне просто нужно знать.
--
Tomorrow is a lonely placeВ завтрашнем дне одиноко,
And this is not my crimeИ это не моя вина.
Believe in the Golden StateПоверь в Золотой штат,
'cause I'll never change your mindВедь я ни за что не передумаю.
--
I don't wanna lie here anymoreЯ больше не хочу оставаться здесь,
I don't wanna feel the way I did before (No)Я уже не ощущаю того, что раньше
--
Who are you?Кто же ты?
Can you settle it either orМожешь ли ты всё разрешить
I go back and for?Или я так и буду метаться?
Who are you?Кто же ты?
What am I fighting for?За что я по-прежнему борюсь?
I just gotta knowМне просто нужно знать,
I just gotta knowМне просто нужно знать.
--
Tomorrow is a lonely placeВ завтрашнем дне одиноко,
And this is not my crimeИ это не моя вина.
Believe in the Golden StateПоверь в Золотой штат,
'cause I'll never change your mindВедь я ни за что не передумаю.
I don't wanna lie here anymoreЯ больше не хочу оставаться здесь,
I don't wanna feel the way I did beforeЯ уже не ощущаю того, что раньше,
I don't wanna feel the way I did before (No)Я уже не ощущаю того, что раньше

Golden State

(оригинал)
I got lost in the delirium
I couldn’t read all the chemical signs
You paint a picture of deception
You played the part of the blushing bride
It’s just anther sad story
I see your face in a different light
Who are you?
Can you settle it either or
I go back and forth
Who are you?
What am I still fighting for?
I just gotta know
Tomorrow is a lonely place
And this is not my crime
Believe in the golden state
'Cause I’ll never change your mind
I don’t wanna like you anymore
I don’t wanna feel the way I did before
Bitter words break the silence
Promises get erased in time
A new day on the horizon
It’s getting hard to read between the lines
I could never sell you out now
You already feel so justified
Who are you?
Can you settle it either or
I go back and forth
Who are you?
What am I still fighting for?
I just gotta know
Tomorrow is a lonely place
And this is not my crime
Believe in the golden state
'Cause I’ll never change your mind
I don’t wanna like you anymore
I don’t wanna feel the way I did before
Who are you?
Can you settle it either or
I go back and forth
Who are you?
What am I fighting for?
I just gotta know
I just gotta know
Tomorrow is a lonely place
And this is not my crime
Believe in the golden state
'Cause I’ll never change your mind
I don’t wanna like you anymore
I don’t wanna feel the way I did before
I don’t wanna feel the way I did before

Золотой штат

(перевод)
Я потерялся в бреду
Я не мог прочитать все химические знаки
Вы рисуете картину обмана
Вы играли роль краснеющей невесты
Это просто еще одна грустная история
Я вижу твое лицо в другом свете
Кто ты?
Можете ли вы уладить это или
Я иду туда и обратно
Кто ты?
За что я все еще борюсь?
я просто должен знать
Завтра одинокое место
И это не мое преступление
Верьте в золотое государство
Потому что я никогда не передумаю
Я больше не хочу тебя любить
Я не хочу чувствовать себя так, как раньше
Горькие слова нарушают тишину
Обещания со временем стираются
Новый день на горизонте
Становится трудно читать между строк
Я никогда не смогу продать тебя сейчас
Вы уже чувствуете себя настолько оправданным
Кто ты?
Можете ли вы уладить это или
Я иду туда и обратно
Кто ты?
За что я все еще борюсь?
я просто должен знать
Завтра одинокое место
И это не мое преступление
Верьте в золотое государство
Потому что я никогда не передумаю
Я больше не хочу тебя любить
Я не хочу чувствовать себя так, как раньше
Кто ты?
Можете ли вы уладить это или
Я иду туда и обратно
Кто ты?
За что я борюсь?
я просто должен знать
я просто должен знать
Завтра одинокое место
И это не мое преступление
Верьте в золотое государство
Потому что я никогда не передумаю
Я больше не хочу тебя любить
Я не хочу чувствовать себя так, как раньше
Я не хочу чувствовать себя так, как раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flavor Of The Weak 2001
The Art Of Losing 2003
Vertigo 2022
Nothing Left To Lose 2003
The Geeks Get the Girls 2005
I'm A Fool 2001
Beautiful Disaster 2003
Hi-Fi Killer 2001
Teenage Alien Nation 2003
Another Perfect Day 2001
Safer On The Outside 2001
A Bigger Mood 2001
Our House 2020
Surround 2001
Coma 2014
Save Me 2003
Blue Day 2001
We Can't Be Friends 2005
Rise 2003
Don't Wait For The Sun 2001

Тексты песен исполнителя: American Hi-Fi