Перевод текста песни Portland - American Hi-Fi

Portland (оригинал)

Left without goodbye to the city
To find a quiet place of our own
A little house on the hill
Yeah, I can see you still
Your golden hair and moonlight
40 California stars
The dream you’d come and never came
It seems our dreams were not the same
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m looking back at the crash site
I can see where you left your mark
The nights seem longer now
When the sun’s not up it’s down
When it’s the creature and the habit
Won’t be the death of me If you become the enemy
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m finally waking up
I’m finally waking up
I’m finally waking up So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
And God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go It’s been hard

Портленд (перевод)

Ушел не простившись с городом
Чтобы найти собственное тихое место
Домик на холме
Да, я все еще вижу тебя
Твои золотые волосы и лунный свет
40 калифорнийских звезд
Мечта, в которую ты пришел и не пришел
Кажется, наши мечты не были одинаковыми
Так куда ты бежишь?
И где ты была, любовь моя?
Портленд очень, очень далеко от того, каким мы были раньше
Трудно сблизиться с тобой
Но Бог знает, что я попытал удачу
Это был долгий, долгий год, и я хочу вернуться домой
Но мне некуда идти
Я оглядываюсь назад на место крушения
Я вижу, где ты оставил свой след
Ночи теперь кажутся длиннее
Когда солнце не встает, оно садится
Когда это существо и привычка
Не будет моей смерти Если ты станешь врагом
Так куда ты бежишь?
И где ты была, любовь моя?
Портленд очень, очень далеко от того, каким мы были раньше
Трудно сблизиться с тобой
Но Бог знает, что я попытал удачу
Это был долгий, долгий год, и я хочу вернуться домой
Но мне некуда идти
я наконец просыпаюсь
я наконец просыпаюсь
Я наконец-то просыпаюсь. Так куда ты бежишь?
И где ты была, любовь моя?
Портленд очень, очень далеко от того, каким мы были раньше
Трудно сблизиться с тобой
И Бог знает, что я испытал удачу
Это был долгий, долгий год, и я хочу вернуться домой
Это был долгий, долгий год, и я хочу вернуться домой
Но мне некуда идти Это было тяжело