Перевод текста песни Lookout for Hope - American Hi-Fi

Lookout for Hope (оригинал)

The snow is a backdrop
It’s the scene where the past gets dropped
You’re hands are sweating
Even though you’re shivering
It’s best to have thick skin
Or else you’ll let the wind get in
There’s plenty to be sick about
But you, I can’t do without
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Turn you a bit around
Hear the world make a brand new sound
I’m a cold, cold cynic
Today I do the optimist twist
Maybe it’s the weather
It can only get better
Up and down, down and up
Honey, you and I are really messed up
But I’m still dreaming
That you’re not leaving
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Turn you a bit around
Hear the world make a brand new sound
Can we let go off these days?
But don’t let go off me, baby
Hearts get poured into
When there’s nothing left to lose
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Can we let go off these days?
But don’t let go off me, baby
Hearts get poured into
When there’s nothing left to lose
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
It could only get better
It could only get better
It could only get better

Ищи надежду (перевод)

Снег – это фон
Это сцена, где прошлое отбрасывается
у тебя руки потеют
Даже если ты дрожишь
Лучше иметь толстую кожу
Или вы позволите ветру войти
Есть много поводов для беспокойства
Но без тебя я не могу
Мы можем найти то, что ищем
Я знаю, ты начинаешь сомневаться в этом.
Поверните вас немного
Услышьте, как мир издает совершенно новый звук
Я холодный, холодный циник
Сегодня я делаю оптимистический поворот
Может быть, это погода
Это может стать только лучше
Вверх и вниз, вниз и вверх
Дорогая, мы с тобой действительно запутались
Но я все еще мечтаю
Что ты не уходишь
Мы можем найти то, что ищем
Я знаю, ты начинаешь сомневаться в этом.
Поверните вас немного
Услышьте, как мир издает совершенно новый звук
Можем ли мы отпустить эти дни?
Но не отпускай меня, детка
Сердца вливаются в
Когда больше нечего терять
Ищите надежду
Потому что она появляется в поле зрения
Мы можем найти то, что ищем
Я знаю, ты начинаешь сомневаться в этом.
Можем ли мы отпустить эти дни?
Но не отпускай меня, детка
Сердца вливаются в
Когда больше нечего терять
Ищите надежду
Потому что она появляется в поле зрения
Ищите надежду
Потому что она появляется в поле зрения
Это может стать только лучше
Это может стать только лучше
Это может стать только лучше