Перевод текста песни Hell Yeah! - American Hi-Fi

Hell Yeah! (оригинал)

She likes the boys in the band
I’m movin' fast as I can
Sliding over in her direction
Pause to check out my reflection
She’s wearin' all the right clothes
The jam is playin' on the stereo
Checkin' emails on her phone
She got more hits than the Rollin' Stones
Hell yeah so young and fine
Could she be the one, my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away, hell yeah
She’s everything that you need
The kind of girl we all dream of Long legs never stop
Like all those videos from zz-Topp
She got the stars in her eyes
And she don’t mind if you tease her
Can’t get her outta my mind
Can’t you see she put the freak on me Hell yeah so young and fine
Could she be the one, my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away, hell yeah
You know it hurts when she looks so bad
Can’t you see you’re the best thing I never had
I’m walkin' out the door before I act like a fool
(She's not that cool)
Hell yeah so young and fine
Could she be the one, my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away
Hell yeah

Черт, Да! (перевод)

Ей нравятся мальчики в группе
Я двигаюсь так быстро, как могу
Скольжение в ее направлении
Пауза, чтобы посмотреть на свое отражение
Она носит всю правильную одежду
Джем играет на стерео
Проверка электронной почты на ее телефоне
У нее больше хитов, чем у Rollin' Stones
Черт возьми, такой молодой и прекрасный
Может ли она быть той, мой ребенок
Я собираюсь сделать ее своей
По крайней мере, на сегодня
Привет, я должен знать
Возможно, она получила мой номер
Вы говорите ей взорвать меня
Я на расстоянии одного звонка, черт возьми
Она все, что вам нужно
Та девушка, о которой мы все мечтаем Длинные ноги никогда не останавливаются
Как и все те видео от zz-Topp
У нее звезды в глазах
И она не против, если ты дразнишь ее
Не могу выкинуть ее из головы
Разве ты не видишь, что она надела на меня урода, черт возьми, так молода и прекрасна
Может ли она быть той, мой ребенок
Я собираюсь сделать ее своей
По крайней мере, на сегодня
Привет, я должен знать
Возможно, она получила мой номер
Вы говорите ей взорвать меня
Я на расстоянии одного звонка, черт возьми
Ты знаешь, это больно, когда она так плохо выглядит
Разве ты не видишь, что ты лучшее, что у меня никогда не было
Я выхожу за дверь, прежде чем вести себя как дурак
(Она не такая крутая)
Черт возьми, такой молодой и прекрасный
Может ли она быть той, мой ребенок
Я собираюсь сделать ее своей
По крайней мере, на сегодня
Привет, я должен знать
Возможно, она получила мой номер
Вы говорите ей взорвать меня
я на расстоянии одного звонка
Черт, да