Перевод текста песни She Don't Cry No More - American Bang

She Don't Cry No More (оригинал)

Another bad day
She’s a little bit closer
But to a heart of stone
She’s never gonna see that has to face it her own
Everybody walking alone like Jesus
She’s now fascinated
Oh three drinks later
It ain’t that complicated
She takes a look around this crazy town
She’s given just one reason to stay
She lies in her bed with a lit cigarette
She don’t cry no more
She is sick LA, she is walking away
Looking for something more
With a smile on her face,
She just walks off the stage
She closes the door
But she don’t cry no more
She didn’t want to end up a fallen star
On the border of hard
She’s been away
Up through th Hills
Everything got spoiled a little to fast
She went a little too far
She did whiskie, a little cocaine
And it feels she’s alright
She’s alone and away
Never going back
Angel city lights
About the time she goes to sleep
Yeah

Она Больше Не Плачет (перевод)

Еще один плохой день
Она немного ближе
Но каменному сердцу
Она никогда не увидит, что ей придется столкнуться с этим
Все ходят одни, как Иисус
Теперь она очарована
О, три напитка спустя
Это не так сложно
Она осматривает этот сумасшедший город
У нее есть только одна причина остаться
Она лежит в своей постели с зажженной сигаретой
Она больше не плачет
Она больна Лос-Анджелес, она уходит
Ищете что-то большее
С улыбкой на лице,
Она просто уходит со сцены
Она закрывает дверь
Но она больше не плачет
Она не хотела стать упавшей звездой
На грани жесткого
Она была в отъезде
Вверх по холмам
Все испортилось немного быстро
Она зашла слишком далеко
Она сделала виски, немного кокаина
И кажется, что она в порядке
Она одна и далеко
Никогда не возвращайся
Ангельские огни города
О времени, когда она ложится спать
Ага