Перевод текста песни Angels - American Bang

Angels (оригинал)

She grew up with The Rolling Stones
Playing through her stereo phones
She lies in the bed
Wishing she was there at the show
Her daddy come home screaming again
Her mama fights back but she can’t win
Daddy’s little girl
The daughter of a street fighting man
She sings, «Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do?»
Ten years down the road
She got a job that she can’t hold
She married to a man
He ain’t worth a damn and she knows
She cries as she packs her bag
Finds an old record to scratch
She rolls though the den
Puts it on and spins through the past
She sings, «Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do?»
Alright, yeah
Alright, yeah
Alright
Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do, baby?
She grew up with the Rolling Stones
Playing through her stereo phone
She lies in the bed
Wishing she was there at the show

Ангелы (перевод)

Она выросла с The Rolling Stones
Играя через ее стереотелефоны
Она лежит в постели
Желая, чтобы она была там на шоу
Ее папа снова пришел домой кричать
Ее мама сопротивляется, но она не может победить
Папина малышка
Дочь уличного бойца
Она поет: «Ангелы идут, чтобы спасти меня
Ангелы приходят, чтобы увидеть меня через
Так что забери меня на своем реактивном самолете
Возьми меня по всему миру
Потому что это не то, что делают ангелы?»
Десять лет по дороге
У нее есть работа, которую она не может удержать
Она вышла замуж за мужчину
Он не стоит выеденного яйца, и она знает
Она плачет, собирая сумку
Находит старую запись, чтобы поцарапать
Она катится по логову
Надевает его и вращается в прошлом
Она поет: «Ангелы идут, чтобы спасти меня
Ангелы приходят, чтобы увидеть меня через
Так что забери меня на своем реактивном самолете
Возьми меня по всему миру
Потому что это не то, что делают ангелы?»
Хорошо, да
Хорошо, да
Хорошо
Ангелы приходят, чтобы спасти меня
Ангелы приходят, чтобы увидеть меня через
Так что забери меня на своем реактивном самолете
Возьми меня по всему миру
Потому что это не то, что делают ангелы, детка?
Она выросла с Rolling Stones
Играю через ее стереофонический телефон
Она лежит в постели
Желая, чтобы она была там на шоу