Перевод текста песни WHOLE WIDE WORLD - America

WHOLE WIDE WORLD (оригинал)

Now the leaves are blowin'
Down the avenue
And the bells are ringing
The love that I found in you
All around the city
Before the winter snow
The sidewalks are so busy
But I wouldn’t even know
'Cause all the people in the whole wide world (whole wide world)
Don’t mean nothin' if you ain’t got your girl (got your girl)
All the people seem so far away
'Cause I only want you to stay
With me, with me
The summer was unending
I had to see it through
No use in my pretending
I love everything you do
All the people in the whole wide world (whole wide world)
Don’t mean nothin' if you ain’t got your girl (got your girl)
All the people seem so far away
'Cause I only want you to stay
With me, with me
Dragonflies dipped on the swimming pool
By July I had to keep my cool
(You were shining) You were shining like a living jewel
Inside I knew
Time stood still with you
And all the people in the whole wide world (whole wide world)
Don’t mean nothin' if you ain’t got your girl (got your girl)
All the people seem so far away
'Cause I only want you to stay
With me, with me
With me, with me
With me, with me …

ВЕСЬ ШИРОКИЙ МИР (перевод)

Теперь листья дуют
Вниз по проспекту
И звонят колокола
Любовь, которую я нашел в тебе
по всему городу
Перед зимним снегом
Тротуары так заняты
Но я бы даже не знал
Потому что все люди во всем мире (всем мире)
Ничего не значит, если у тебя нет своей девушки (есть твоя девушка)
Все люди кажутся такими далекими
Потому что я только хочу, чтобы ты остался
Со мной, со мной
Лето было бесконечным
Я должен был это увидеть
Бесполезно в моем притворстве
Я люблю все, что ты делаешь
Все люди во всем мире (всем мире)
Ничего не значит, если у тебя нет своей девушки (есть твоя девушка)
Все люди кажутся такими далекими
Потому что я только хочу, чтобы ты остался
Со мной, со мной
Стрекозы окунулись в бассейн
К июлю мне пришлось сохранять хладнокровие
(Ты сияла) Ты сияла, как живая драгоценность
Внутри я знал
Время остановилось с тобой
И все люди во всем мире (всем мире)
Ничего не значит, если у тебя нет своей девушки (есть твоя девушка)
Все люди кажутся такими далекими
Потому что я только хочу, чтобы ты остался
Со мной, со мной
Со мной, со мной
Со мной, со мной…