Перевод текста песни Who Loves You - America

Who Loves You (оригинал)

Love is falling on me
Time will tell how much you mean to me
Can’t stop looking in your eyes
Count the stars hiding up in the sky
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Somewhere peace will be found
Past the clouds or somewhere near the ground
Who knows, who really cares?
Take your time as we both climb the stairs
Well, who cares if I live or die
Somebody’s always asking why
Who loves you when you’re feelin' down
Who’s gonna trust you now, boy?
Who’s gonna trust you now, boy?
Who’s gonna trust you now, boy?
Who’s gonna trust you now, boy?
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around …

Кто Тебя Любит (перевод)

Любовь падает на меня
Время покажет, как много ты для меня значишь
Не могу перестать смотреть в твои глаза
Сосчитай звезды, спрятавшиеся в небе
Посмотри, кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Так же, как ты единственный вокруг
Посмотри, кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Где-то мир будет найден
За облаками или где-то рядом с землей
Кто знает, кого это действительно волнует?
Не торопитесь, пока мы оба поднимаемся по лестнице
Ну, кого волнует, живу я или умираю
Кто-то всегда спрашивает, почему
Кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Кто теперь тебе поверит, мальчик?
Кто теперь тебе поверит, мальчик?
Кто теперь тебе поверит, мальчик?
Кто теперь тебе поверит, мальчик?
Посмотри, кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Так же, как ты единственный вокруг
Посмотри, кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Так же, как ты единственный вокруг
Посмотри, кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Так же, как ты единственный вокруг
Посмотри, кто любит тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
Как будто ты один рядом…