Перевод текста песни Pigeon Song - America

Pigeon Song (оригинал)

Well, I had me a pigeon
By the name of Fred
But I done shot him
In the head
Had me a railroad
Down on the ridge
But I done blowed up
The bridge
Had me a dog
He was my best friend
But to him
I done put an end
Had me a farm
Sittin' pretty on the hill
But if you look
You’ll see it ain’t there still
I don’t know why I done it
Honest, it ain’t like me
But I ain’t sad now I done it
'Cause a baby boy has got to be free

Голубиная песня (перевод)

Ну, у меня был голубь
По имени Фред
Но я выстрелил в него
В голове
У меня была железная дорога
Вниз по хребту
Но я взорвался
Мост
У меня была собака
Он был моим лучшим другом
Но ему
Я закончил
У меня была ферма
Сижу красиво на холме
Но если вы посмотрите
Вы увидите, что его еще нет
Я не знаю, почему я это сделал
Честное слово, это не похоже на меня
Но теперь мне не грустно, я сделал это
Потому что мальчик должен быть свободен