Перевод текста песни My Kinda Woman - America

My Kinda Woman (оригинал)

I’ve been in love, girl, so many times before
They’d love me and leave me, I thought I knew the score
I’d fall in love no more
I was walking in shadows then, my life a lonely road
I was walking to nowhere, with a heavy loaded heart
To laugh I played the part
(Do, do, do …) Then came that magic day
I saw you as you walked my way
Here she comes, my kinda woman
Here she comes, my kinda woman
Yeah, you’re my kinda woman
And I can’t help but tell you that you are (you are)
Yes, you know you are
Girl, you know you are (yes you are, you know you are, you know you are)
The longer together then, the more we fell in love
No makin' or breakin' up, now I know I found real love
And I can’t get enough (oo, I love you, I really love you)
So good to be winnin' now, I never thought I’d do
You got me spinnin', honey it’s all down to you
You’re there to see me through (oo, I love you, I really love you,
yes I love you)
(Do, do, do …) And from just one kiss
Who would believe that it would be like this
Here she comes, my kinda woman
Here she comes, my kinda woman
Yeah, you’re my kinda woman
And I can’t help but tell you that you are (you are)
Yes, you know you are
Girl, you know you are (yes you are, you know you are, you know you are)
My kinda woman I know that this is really love
There’ll be no breakin' up, oh no
Here she comes, my kinda woman
Here she comes, my kinda woman
Yeah, you’re my kinda woman
And I can’t help but tell you that you are (you are)
Yes, you know you are
Girl, you know you are (yes you are, you know you are)
Oh, yes you are

Моя Женщина (перевод)

Я был влюблен, девочка, так много раз раньше
Они бы полюбили меня и бросили бы меня, я думал, что знаю счет
Я бы больше не влюблялся
Тогда я шел в тени, моя жизнь была одинокой дорогой
Я шел в никуда с тяжелым сердцем
Чтобы смеяться, я играл роль
(Делай, делай, делай…) И вот настал тот волшебный день
Я видел тебя, когда ты шел моим путем
Вот она, моя любимая женщина
Вот она, моя любимая женщина
Да, ты моя добрая женщина
И я не могу не сказать тебе, что ты (ты)
Да, ты знаешь, что ты
Девочка, ты знаешь, что ты есть (да, ты знаешь, что ты есть, ты знаешь, что ты есть)
Чем дольше вместе, тем больше мы влюблялись
Не расставаться и не расставаться, теперь я знаю, что нашел настоящую любовь
И я не могу насытиться (о, я люблю тебя, я действительно люблю тебя)
Так хорошо побеждать сейчас, я никогда не думал, что буду делать
Ты заставил меня крутиться, дорогая, все зависит от тебя
Ты здесь, чтобы провести меня через (о, я люблю тебя, я действительно люблю тебя,
Да, я люблю тебя)
(Делай, делай, делай…) И всего от одного поцелуя
Кто бы мог подумать, что это будет так
Вот она, моя любимая женщина
Вот она, моя любимая женщина
Да, ты моя добрая женщина
И я не могу не сказать тебе, что ты (ты)
Да, ты знаешь, что ты
Девочка, ты знаешь, что ты есть (да, ты знаешь, что ты есть, ты знаешь, что ты есть)
Моя добрая женщина, я знаю, что это действительно любовь
Расставания не будет, о нет
Вот она, моя любимая женщина
Вот она, моя любимая женщина
Да, ты моя добрая женщина
И я не могу не сказать тебе, что ты (ты)
Да, ты знаешь, что ты
Девочка, ты знаешь, что ты (да, ты знаешь, что ты есть)
О, да ты