Перевод текста песни Love's Worn Out Again - America

Love's Worn Out Again (оригинал)

Like you said, you’d never get used to it
But it’s lost that old surprise
Time comes and goes so quiet now
Leaves emptiness behind our eyes
Oh, darling, if I could spare us
From an hour of the pain
Like you said, you’d never get used to it
But love’s worn out again
Winter’s here, bring the blankets out
To cover up the cold
I’m dreamin' of the good night’s sleep
Like I used to know in days of old
You told me you felt all alone
But you did not tell me when
Like you said, you’d never get used to it
But love’s worn out again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Oh, maybe I can’t see what’s plainly in my view
Oh, I wish I was a better man, maybe it’s just you
But there’s something goin' on here
Like a wound that will not mend
Like you said, you’d never get used to it
But love’s worn out again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again …

Любовь Снова Измотана. (перевод)

Как вы сказали, вы никогда не привыкнете к этому
Но он потерял этот старый сюрприз
Время приходит и уходит так тихо сейчас
Оставляет пустоту за нашими глазами
О, дорогая, если бы я мог пощадить нас
Через час боли
Как вы сказали, вы никогда не привыкнете к этому
Но любовь снова изнашивается
Зима здесь, принеси одеяла
Чтобы прикрыть холод
Я мечтаю о спокойном сне
Как я знал в старые времена
Ты сказал мне, что чувствовал себя одиноким
Но ты не сказал мне, когда
Как вы сказали, вы никогда не привыкнете к этому
Но любовь снова изнашивается
Любовь снова изнашивается, дорогая
Он переехал из-за поворота, дорогая
Неизвестно, когда
Мы почувствуем это снова
О, может быть, я не вижу того, что ясно на мой взгляд
О, если бы я был лучше, может быть, это просто ты
Но здесь что-то происходит
Как рана, которая не заживет
Как вы сказали, вы никогда не привыкнете к этому
Но любовь снова изнашивается
Любовь снова изнашивается, дорогая
Он переехал из-за поворота, дорогая
Неизвестно, когда
Мы почувствуем это снова
Любовь снова изнашивается, дорогая
Он переехал из-за поворота, дорогая
Неизвестно, когда
Мы почувствуем это снова
Любовь снова изнашивается, дорогая
Он переехал из-за поворота, дорогая
Неизвестно, когда
Мы почувствуем это снова…