Перевод текста песни Love On The Vine - America

Love On The Vine (оригинал)

I came home yesterday
To the love that I left behind
It seems I’ve been far away, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
I guess I just ran away (I just ran away)
Tried to see what I could not find (what I could not find)
It’s been a one act play, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
And I know I’ll be there just in time to love you
I’ve been wasting time (wasting time)
With this old heart of mine (this old heart of mine)
Working it overtime, ah, ah, ah, ah
Just another blue day
Like the ones that I left behind
I know it’s easy to say, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
Oh and I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
Love you on the vine, oh on the vine
Love you on the vine, oh on the vine
I love you on the vine, oh on the vine, ah
On the vine, oh on the vine …

Любовь На Корню (перевод)

Я пришел домой вчера
К любви, которую я оставил
Кажется, я был далеко, да
Но я знаю, что ягода созрела на корню
И я знаю, что виноград скоро превратится в вино
Да, я знаю, что буду рядом как раз вовремя, чтобы полюбить тебя
Думаю, я просто убежал (я просто убежал)
Пытался увидеть то, что не смог найти (чего не смог найти)
Это была пьеса в одном действии, да
Но я знаю, что ягода созрела на корню
И я знаю, что виноград скоро превратится в вино
И я знаю, что буду рядом как раз вовремя, чтобы полюбить тебя
Я теряю время (теряю время)
С этим моим старым сердцем (это мое старое сердце)
Работаю сверхурочно, ах, ах, ах, ах
Просто еще один синий день
Как те, что я оставил
Я знаю, что легко сказать, да
Но я знаю, что ягода созрела на корню
И я знаю, что виноград скоро превратится в вино
Да, я знаю, что буду рядом как раз вовремя, чтобы полюбить тебя
О, и я знаю, что ягода созрела на лозе
И я знаю, что виноград скоро превратится в вино
Да, я знаю, что буду рядом как раз вовремя, чтобы полюбить тебя
Люблю тебя на лозе, о на лозе
Люблю тебя на лозе, о на лозе
Я люблю тебя на корню, на корню, ах
На виноградной лозе, о на виноградной лозе…