Перевод текста песни Jody - America

Jody (оригинал)

Just to think I had her in my hands
To think we made our plans
Somehow it feels just like a dream
For I played it so darn cool
Is there a bigger fool
To say I wanted to be free
'Cause now I know just what she meant to me
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl, everytime
Jody, girl I’ve tried but I can’t forget
The years when we lived together
I thought it would be forever
Jody, I’m beggin' now
Look around but there’s no way out
What’s it all about
And how that name goes round my head
I still see her face as she laid upon this bed
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl, everytime
Jody, girl I’ve tried but I can’t forget
The years when we lived together
I thought it would be forever
Jody, I’m beggin' now
Just say the word, I’ll run to you
I’ll be the man you want me to
How I’d miss you I never knew
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl, everytime
Jody, girl I’ve tried but I can’t forget
The years when we lived together
I thought it would be forever
Jody, I’m beggin' now
Even the wind says your name girl
When I think of you I’m aflame, girl
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl …

Джоди (перевод)

Просто подумать, что она была у меня в руках
Думать, что мы сделали наши планы
Почему-то это похоже на сон
Потому что я играл так чертовски круто
Есть ли больший дурак
Сказать, что я хотел быть свободным
Потому что теперь я знаю, что она значила для меня.
Джоди, даже ветер произносит твое имя, девочка.
Когда я думаю о тебе, я горю, девочка, каждый раз
Джоди, девочка, которую я пытался, но не могу забыть
Годы, когда мы жили вместе
Я думал, что это будет навсегда
Джоди, я умоляю сейчас
Оглянись, но выхода нет
Что это такое
И как это имя звучит у меня в голове
Я все еще вижу ее лицо, когда она лежала на этой кровати
Джоди, даже ветер произносит твое имя, девочка.
Когда я думаю о тебе, я горю, девочка, каждый раз
Джоди, девочка, которую я пытался, но не могу забыть
Годы, когда мы жили вместе
Я думал, что это будет навсегда
Джоди, я умоляю сейчас
Просто скажи слово, я побегу к тебе
Я буду мужчиной, которого ты хочешь, чтобы я
Как я буду скучать по тебе, я никогда не знал
Джоди, даже ветер произносит твое имя, девочка.
Когда я думаю о тебе, я горю, девочка, каждый раз
Джоди, девочка, которую я пытался, но не могу забыть
Годы, когда мы жили вместе
Я думал, что это будет навсегда
Джоди, я умоляю сейчас
Даже ветер произносит твое имя, девочка.
Когда я думаю о тебе, я горю, девочка
Джоди, даже ветер произносит твое имя, девочка.
Когда я думаю о тебе, я горю, девочка…