Перевод текста песни (It's Like You) Never Left At All - America

(It's Like You) Never Left At All (оригинал)

Nobody can tell me I didn’t try anything
I didn’t know what to do to get over you
I tried magic and potions but I could not shake you loose
From my dreams, strange as it seems
It’s like you never left at all
I guess I just can’t forget you
It’s like you never left at all
Somethin’inside me just won’t let you go Took a vacation for a month, maybe more
Made some new friends in places I’ve never been
But recuperation hasn’t even yet begun
I’m still reachin’over for you when the morning comes
It’s like you never left at all
I guess I just can’t forget you
It’s like you never left at all
Somethin’inside me just won’t let you go You’re only illusion but you’re standin’in my way
And you’ve got your life, it’s a new life
But mine can’t seem to change
It’s like you never left at all
I guess I just can’t forget you
It’s like you never left at all
Somethin’inside me just won’t let you go Somethin’inside me just won’t let you go Somethin’inside me just won’t let you go

(Это Похоже На Тебя) Вообще Никуда Не Уходил. (перевод)

Никто не может сказать мне, что я ничего не пробовал
Я не знал, что делать, чтобы забыть тебя
Я пробовал магию и зелья, но не мог освободить тебя
Из моих снов, как ни странно
Как будто ты никогда не уходил
Думаю, я просто не могу тебя забыть
Как будто ты никогда не уходил
Что-то внутри меня просто не отпустит тебя Взял отпуск на месяц, может больше
Завел новых друзей в местах, где никогда не был
Но выздоровление еще не началось
Я все еще тянусь к тебе, когда наступает утро
Как будто ты никогда не уходил
Думаю, я просто не могу тебя забыть
Как будто ты никогда не уходил
Что-то внутри меня просто не отпустит тебя Ты всего лишь иллюзия, но ты стоишь на моем пути
И у тебя есть жизнь, это новая жизнь
Но мой не может измениться
Как будто ты никогда не уходил
Думаю, я просто не могу тебя забыть
Как будто ты никогда не уходил
Что-то внутри меня просто не отпустит тебя Что-то внутри меня просто не отпустит тебя Что-то внутри меня просто не отпустит тебя