Перевод текста песни Garden of Peace - America

Garden of Peace (оригинал)

I look inside at the scarlet room
Places to hide in the dusty gloom
A noisy clock and a silver spoon
A china cup on the mantlepiece
Gathering dust as it did in the east
And just outside lies the garden of peace
Oh, tell me is this really true
Can it be, peace has come to me and you
Tell me over, over and over
Tell me is this really happening
Inside this world it’s beautiful
Peace in this garden has come true
A mirror pond reflects the dawn
Over the banks, 'cross the emerald lawn
A breeze has come and I’m carried along
So follow the path through the knowing trees
And each time you laugh, it is love you release
That love will come back in the garden of peace
So, tell me is this really true
Can it be, peace has come to me and you
Tell me over, over and over
Tell me is this really happening
Inside this world it’s beautiful
Peace in the garden has come true
Oh, tell me is this really true
Can it be, peace has come to me and you
Tell me over, over and over
Tell me is this really happening
Inside this world it’s beautiful
Peace in the garden has come true …

Сад мира (перевод)

Я смотрю внутрь алой комнаты
Места, где можно спрятаться в пыльном полумраке
Шумящие часы и серебряная ложка
Фарфоровая чашка на каминной полке
Собирается пыль, как это было на востоке
А снаружи лежит сад мира
О, скажи мне, это правда?
Неужто мир пришел ко мне и к тебе
Скажи мне снова, снова и снова
Скажи мне, это действительно происходит
Внутри этот мир прекрасен
Мир в этом саду сбылся
Зеркальный пруд отражает рассвет
Над берегами, «пересечь изумрудную лужайку
Подул ветер, и меня понесло
Итак, следуйте по пути через деревья знания
И каждый раз, когда ты смеешься, ты отпускаешь любовь
Эта любовь вернется в саду мира
Итак, скажите мне, это действительно правда
Неужто мир пришел ко мне и к тебе
Скажи мне снова, снова и снова
Скажи мне, это действительно происходит
Внутри этот мир прекрасен
Мир в саду стал реальностью
О, скажи мне, это правда?
Неужто мир пришел ко мне и к тебе
Скажи мне снова, снова и снова
Скажи мне, это действительно происходит
Внутри этот мир прекрасен
Мир в саду сбылся…