Перевод текста песни Don't Let It Get You Down - America

Don't Let It Get You Down (оригинал)

Somebody told me that the time was right
To keep on ridin' and to hang on tight
I heard the cry of a dog in the night
But nobody told me it would be all right
Don’t let it get you down
But nobody make a sound
Don’t let it get you down
We took a ride down a hill that night
The man was crazy but he wouldn’t fight
With bullets in his back and money in a sack
We robbed a bank and we never looked back
Don’t let it get you down
But nobody make a sound
Don’t let it get you down
We took the bank, kept on runnin', but never too slow
The ride was fun and you know we went to Mexico
But the action that felt all right
Still haunts me in the night
We took the bank, kept on runnin', but never too slow
The ride was fun and you know we went to Mexico
But the action that felt all right
Still haunts me in the night, alright
Don’t let it get you down
'Cause nobody made a sound
Don’t let it get you down
They’ll be lucky if we’re ever found
Don’t let it get you down (Don't let it get you down)
Don’t let it get you down (Don't let it get you down)
Don’t let it get you down (Don't let it get you down)
Don’t let it get you down (Don't let it get you down) …

Не Позволяй Этому Сбить Тебя С Толку (перевод)

Кто-то сказал мне, что время пришло
Продолжать кататься и крепко держаться
Я слышал крик собаки в ночи
Но никто не сказал мне, что все будет хорошо
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Но никто не делает звук
Не позволяйте этому сбить вас с толку
В ту ночь мы спустились с холма
Этот человек был сумасшедшим, но он не стал драться
С пулями в спине и деньгами в мешке
Мы ограбили банк и никогда не оглядывались назад
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Но никто не делает звук
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Мы взяли банк, продолжали бежать, но никогда не слишком медленно
Поездка была веселой, и вы знаете, что мы поехали в Мексику.
Но действие, которое чувствовало себя хорошо
Все еще преследует меня по ночам
Мы взяли банк, продолжали бежать, но никогда не слишком медленно
Поездка была веселой, и вы знаете, что мы поехали в Мексику.
Но действие, которое чувствовало себя хорошо
Все еще преследует меня по ночам, хорошо
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Потому что никто не издал ни звука
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Им повезет, если нас когда-нибудь найдут
Не позволяй этому сломить тебя (Не позволяй этому сбить тебя с толку)
Не позволяй этому сломить тебя (Не позволяй этому сбить тебя с толку)
Не позволяй этому сломить тебя (Не позволяй этому сбить тебя с толку)
Не позволяй этому сломить тебя (Не позволяй этому сбить тебя с толку)…