Перевод текста песни Don't Cry Baby - America

Don't Cry Baby (оригинал)

Starlight falling through your hair
Sometimes I wonder if you know I’m there
Awake in the morning a smile on your face
The same old feeling that I just can’t place
And you say don’t cry, baby
You know I’ll always be the one who cares
Don’t cry, baby
Come closer let me wipe away your tears
A man came in with a violin
He played for me like I’ve never been
Courted before and forevermore
As the bow touched the strings
He made the whole world sing
Don’t cry, baby (Baby, don’t you cry)
You know there’ll always be someone who cares
Don’t cry, baby (Baby, don’t you cry)
Come closer let me wipe away your tears
I know I’ve been wrong
You’ve had to be strong
I guess I belong to you, my baby (Baby, don’t you cry)
You know I’ll always be the one who cares
Don’t cry baby (Baby, don’t you cry)
Come closer let me wipe away your tears
The sound of your voice singing songs in the night
Have taken me far away and mystified
The songs of the lovers brought tears to my eyes
The words that you’d spoken made me realize

Не Плачь Детка (перевод)

Звездный свет падает сквозь твои волосы
Иногда мне интересно, знаете ли вы, что я там
Просыпайтесь утром с улыбкой на лице
То же самое старое чувство, которое я просто не могу понять
А ты говоришь не плачь, детка
Вы знаете, я всегда буду тем, кто заботится
Не плачь, детка
Подойди ближе, позволь мне вытереть твои слезы
Вошел мужчина со скрипкой
Он играл для меня так, как я никогда не был
Ухаживал раньше и навсегда
Когда лук коснулся струн
Он заставил весь мир петь
Не плачь, детка (Малыш, не плачь)
Вы знаете, что всегда будет кто-то, кто заботится
Не плачь, детка (Малыш, не плачь)
Подойди ближе, позволь мне вытереть твои слезы
Я знаю, что ошибался
Ты должен был быть сильным
Думаю, я принадлежу тебе, мой малыш (Малыш, не плачь)
Вы знаете, я всегда буду тем, кто заботится
Не плачь, детка (Малыш, не плачь)
Подойди ближе, позволь мне вытереть твои слезы
Звук твоего голоса, поющего песни в ночи
Увезли меня далеко и озадачили
Песни влюбленных вызвали у меня слезы
Слова, которые вы сказали, заставили меня понять