Перевод текста песни Catch That Train - America

Catch That Train (оригинал)

Well, I’m drivin' onward
Through the pourin' rain
There’s a ticket waitin'
I gotta catch that train
The yellow racin' dreamboat
On California air
Single engine cowboy
Out in county fair
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
The silver clouds in August
Lover’s names on trees
Imagine running water
You wadin' in knee deep
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
There’s a world waitin'
Just for you to unfold
How are you to know
If you don’t see, if you don’t see
Those yellow racin' dreamboats
On California air
There’s a ticket waitin'
I guess I’ll catch you there
I guess I’ll catch you there
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come)

Успеть На Этот Поезд (перевод)

Ну, я еду дальше
Сквозь проливной дождь
Билет ждет
Я должен успеть на этот поезд
Желтая гоночная лодка мечты
В эфире Калифорнии
Ковбой с одним двигателем
На окружной ярмарке
Так что, о, детка, поспеши ко мне
О, детка, иди ко мне
О, детка, пусть часы бегут
О, детка, иди посмотри
Серебряные облака в августе
Имена возлюбленных на деревьях
Представьте проточную воду
Ты бродишь по колено
Так что, о, детка, поспеши ко мне
О, детка, иди ко мне
О, детка, пусть часы бегут
О, детка, иди посмотри
Мир ждет
Только для вас, чтобы развернуть
Откуда ты знаешь
Если вы не видите, если вы не видите
Эти желтые гоночные лодки мечты
В эфире Калифорнии
Билет ждет
Думаю, я поймаю тебя там
Думаю, я поймаю тебя там
Так что, о, детка, поспеши ко мне
О, детка, иди ко мне
О, детка, пусть часы бегут
О, детка, иди посмотри
(Если ты не придешь) О, детка, поспеши ко мне
О, детка, иди ко мне
(Если ты не придешь) О, детка, пусть часы бегут
О, детка, иди посмотри
(Если ты не придешь) О, детка, поспеши ко мне
О, детка, иди ко мне
(Если ты не придешь) О, детка, пусть часы бегут
О, детка, иди посмотри
(Если ты не придешь)