| I remember sidewalk laughter down New Orleans, LA
| Я помню смех на тротуаре в Новом Орлеане, Лос-Анджелес.
|
| A hot wet night at the fight with you
| Жаркая мокрая ночь в бою с тобой
|
| Had to push through the crowds and talk
| Пришлось проталкиваться сквозь толпу и говорить
|
| Very loud it’s true
| Очень громко это правда
|
| But you were on my mind that day
| Но ты был в моих мыслях в тот день
|
| You were on my mind each day
| Ты был в моих мыслях каждый день
|
| You were on my mind that day and forever
| Ты был в моих мыслях в тот день и навсегда
|
| Had a drink, stop to think we had a few
| Выпили, перестаньте думать, что у нас было несколько
|
| Afterwards we went down to the dance side of town for the view
| После этого мы спустились в танцевальную часть города, чтобы посмотреть
|
| You went blushing inside and you pinched me to see
| Ты покраснел внутри и ущипнул меня, чтобы увидеть
|
| If I knew
| Если бы я знал
|
| But you were on my mind that day
| Но ты был в моих мыслях в тот день
|
| You were on my mind each day
| Ты был в моих мыслях каждый день
|
| You were on my mind that day and forever, and forever
| Ты был в моих мыслях в тот день и навсегда, и навсегда
|
| We were lovers then and forever
| Мы были любовниками тогда и навсегда
|
| There was nothing that we couldn’t do
| Не было ничего, что мы не могли бы сделать
|
| A hot wet night at the fight with you
| Жаркая мокрая ночь в бою с тобой
|
| Times like that weekend remain in my heart crystal clear
| Такие времена, как те выходные, остаются в моем сердце кристально чистым
|
| Walking along to the song you have helped me to hear
| Прогулка под песню, которую вы помогли мне услышать
|
| Yes you were on my mind that day
| Да, ты был у меня на уме в тот день
|
| You were on my mind each day
| Ты был в моих мыслях каждый день
|
| You were on my mind that day and forever, and forever | Ты был в моих мыслях в тот день и навсегда, и навсегда |