Перевод текста песни 5th Avenue - America

5th Avenue (оригинал)

Walking down 5th Avenue
I saw him walking there with you
People see and people talk
Word travels fast round my block
Might just save you the price of writing
I could save you an hour or two
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Don’t know what to ask of you
My mind is gettin' so confused
Even when I really try
Keeps sounding like I’m saying goodbye
Somewhere deep in my heart I’m hurtin'
'Cause I keep on remembering you
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Such a long way to go
How many times must I look up and say
What kind of fool am I
But I can’t turn my back on the times that we shared
No matter how I try
Walking down 5th Avenue
Can’t seem to shake the thought of you
Even in the dark of night
Your memories of shining light
Though I’m tryin' to change direction
I pray what I saw ain’t true
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Such a long way to go
Do, do, do, do …

5-я авеню (перевод)

Прогулка по 5-й авеню
Я видел, как он шел с тобой
Люди видят и люди говорят
Слово быстро распространяется по моему кварталу
Может просто сэкономить вам на написании
Я мог бы сэкономить вам час или два
Прогулка по 5-й авеню
Прогулка по 5-й авеню
Не знаю, о чем вас попросить
Мой разум становится таким запутанным
Даже когда я очень стараюсь
Продолжает звучать так, будто я прощаюсь
Где-то глубоко в сердце мне больно
Потому что я продолжаю помнить тебя
Прогулка по 5-й авеню
Прогулка по 5-й авеню
Такой долгий путь
Сколько раз я должен смотреть вверх и говорить
Какой я дурак
Но я не могу отвернуться от времени, которое мы разделили
Как бы я ни пытался
Прогулка по 5-й авеню
Не могу избавиться от мысли о тебе
Даже в темноте ночи
Ваши воспоминания о ярком свете
Хотя я пытаюсь изменить направление
Я молюсь, чтобы то, что я видел, было неправдой
Прогулка по 5-й авеню
Прогулка по 5-й авеню
Такой долгий путь
Делай, делай, делай…