Перевод текста песни Say Goodbye - Amely

Say Goodbye (оригинал)

Sink or swim
Leave it all behind
Don’t give in
Just carry on
It’s your moment now
Just carry on
It’s your moment
Make or break
It’s up to you to find
Your own way
So carry on
It’s your moment now
So carry on
It’s your moment
Let it go
Make a change
And say goodbye
This is your chance
Lift up your hands
Don’t give a damn or understand
Get up get out and scream
No looking back you’ve gotta go
This is your fight
Tell them you’re right
You’re gonna make it if you try
So here we go
Get up get out and scream
Roll the dice on the rhythm of the road
Run like hell
Make a getaway
On your own
You will define
It’s your moment now
You will define
It’s your moment
Break the ties they expect
And don’t give yourself away
We’re too alive
It’s your moment now
We’re too alive
It’s your moment
Let it go
Make a change
And say goodbye
This is your chance
Lift up your hands
Don’t give a damn or understand
Get up get out and scream
No looking back you’ve gotta go
This is your fight
Tell them you’re right
You’re gonna make it if you try
So here we go
Get up get out and scream
Roll the dice on the rhythm of the road
If you look into the night
You’ll see the life that you find
Is everything you could be
And if you just say goodbye
Your dreams will be realized
Come on and sing it with me
This is your chance
Lift up your hands
Don’t give a damn or understand
Get up get out and scream
No looking back you’ve gotta go
This is your chance
Lift up your hands
Don’t give a damn or understand
Get up get out and scream
No looking back you’ve gotta go
This is your fight
Tell them you’re right
You’re gonna make it if you try
So here we go
Get up get out and scream
Roll the dice on the rhythm of the road

Скажи до свидания (перевод)

Плыви или тони
Оставь это позади
Не сдавайся
Просто продолжай
Это твой момент сейчас
Просто продолжай
Это твой момент
Сделать или сломать
Вы должны найти
Ваш собственный путь
Так что продолжайте
Это твой момент сейчас
Так что продолжайте
Это твой момент
Отпусти ситуацию
Изменить
И попрощаться
Это твой шанс
Поднимите руки
Плевать или понимать
Вставай, выходи и кричи
Не оглядываясь назад, ты должен идти
Это твой бой
Скажи им, что ты прав
Вы сделаете это, если попытаетесь
Итак, поехали
Вставай, выходи и кричи
Бросьте кости в ритме дороги
Бежать сломя голову
Сбежать
Самостоятельно
Вы определите
Это твой момент сейчас
Вы определите
Это твой момент
Разорвите связи, которые они ожидают
И не выдавай себя
Мы слишком живы
Это твой момент сейчас
Мы слишком живы
Это твой момент
Отпусти ситуацию
Изменить
И попрощаться
Это твой шанс
Поднимите руки
Плевать или понимать
Вставай, выходи и кричи
Не оглядываясь назад, ты должен идти
Это твой бой
Скажи им, что ты прав
Вы сделаете это, если попытаетесь
Итак, поехали
Вставай, выходи и кричи
Бросьте кости в ритме дороги
Если вы посмотрите в ночь
Вы увидите жизнь, которую найдете
Все, чем вы могли бы быть
И если вы просто попрощаетесь
Ваши мечты будут реализованы
Давай и пой со мной
Это твой шанс
Поднимите руки
Плевать или понимать
Вставай, выходи и кричи
Не оглядываясь назад, ты должен идти
Это твой шанс
Поднимите руки
Плевать или понимать
Вставай, выходи и кричи
Не оглядываясь назад, ты должен идти
Это твой бой
Скажи им, что ты прав
Вы сделаете это, если попытаетесь
Итак, поехали
Вставай, выходи и кричи
Бросьте кости в ритме дороги