Перевод текста песни And so I... - Amederia

And so I... (оригинал)

And I am full of hatred
That’s why I couldn’t finish up my way
And Flowers won’t grow above my grave
And ravens won’t fly above us.
I will keep living and my body eaten by worms
Will suddenly find peace
And I will run into the darkness
Waving my arms for bliss
I’m tired, I am living
Why does our fate offend us?
Destroying our life?
A drowns our ship of happiness
And puts us into the boat of sadness
No one can understand our fate
At gives us something and something take instead
Again it sends us far away
And we are sad, our soul is suffering
A dream breaks our hearts
Fate won’t let us realize it Even the Sun doesn’t save us Our boat is coming to the port
There the angel is awaiting us And this our life is flying
Leaving only black ashes

И я тоже... (перевод)

И я полон ненависти
Вот почему я не мог закончить свой путь
И цветы не вырастут над моей могилой
И вороны над нами не летают.
Я буду продолжать жить, и мое тело съедят черви
Вдруг обретет покой
И я убегу во тьму
Размахивая руками для блаженства
Я устал, я живу
Почему наша судьба обижает нас?
Разрушить нашу жизнь?
А топит наш корабль счастья
И помещает нас в лодку печали
Никто не может понять нашу судьбу
At дает нам что-то и что-то берет взамен
Опять посылает нас далеко
А нам грустно, душа наша страдает
Мечта разбивает наши сердца
Судьба не даст нам это осознать Даже солнце нас не спасает Наша лодка идет в порт
Там ангел нас ждет И это наша жизнь летит
Оставив только черный пепел