Перевод текста песни Loneliness in Heaven - Amederia

Loneliness in Heaven (оригинал)

Living in a dying dream, I‘ve tried to wake up
Abandon this reality, but this has only made me cry
Oh, this theater of death
P1cture of blazing fire, burning down your memories with its voice
having fallen into the depths of endless sky;
having found peace
You are looking for the part of your ocean but can’t find it
My plan is for heaven, my sacrifice is for love, my sorrow — my World
Loneliness in Heaven…
Even oceans of my hope are drowning in the depths of my despair
I hear their singing
I hear their screams
Night follows the day
Life is Pandora’s chest
My pain follows me
My tears fall down and split on the every day that passes by
The fragments of my m1nd assemble the picture of suffering
My world will open its door to the rainy day
And no one will see the traces I’ve left

Одиночество на Небесах (перевод)

Живя в предсмертном сне, я пытался проснуться
Откажись от этой реальности, но это только заставило меня плакать
О, этот театр смерти
Изображение пылающего огня, сжигающего ваши воспоминания своим голосом
упав в глубины бескрайнего неба;
обретя покой
Вы ищете часть своего океана, но не можете ее найти
Мой план - для неба, моя жертва - для любви, моя печаль - мой мир
Одиночество на небесах…
Даже океаны моей надежды тонут в глубинах моего отчаяния
Я слышу их пение
Я слышу их крики
Ночь следует за днем
Жизнь - это сундук Пандоры
Моя боль следует за мной
Мои слезы падают и разбиваются о каждый проходящий день.
Фрагменты моего разума собирают картину страдания
Мой мир откроет дверь дождливому дню
И никто не увидит следов, которые я оставил