Перевод текста песни Angel's Fall - Amederia

Angel's Fall (оригинал)

Through the darkness of the night I’m drifting in the air flow
Plunged in the melancholy of the misty morning
Having scarcely touched the rays of rising sun
The thread of poor soul has been broken
I hear their screams, hear my cries
I spread wings heading into Unknown
behind dead words I’ll find salvation
The granted freedom will give me oblivion
Insanity of this world is around me
I want to fly to the sky to see the dawn
To feel the freedom, to touch the cold sky again
But wings won’t grow for the second time
The wings are broken, the way back is blocked
The shadows of the despair will come for you
Washing off the blood on my hands,
I’m falling… forever
THE ONE WHO HAS WINGS
CAN LOSE THEM FOREVER
Given the wings once, but thrown down
-For your sins, you will be punished.
Dethroned to the earth of sinful and wretches
The Land of those who have cursed themselves, Fathers of Lies.
THE SIN… FOR THE LOVE
And now we are afraid of nothing
The chains are broken,
bitter memories are covered with the midnight fog
Cry for our hearts and yield to the pain,
bidding farewell to our life
MY SOUL HAS FOUND PEACE
AT LAST…

Падение ангела (перевод)

Сквозь мрак ночи я дрейфую в воздушном потоке
Погрузился в меланхолию туманного утра
Едва коснувшись лучей восходящего солнца
Нить бедной души порвалась
Я слышу их крики, слышу свои крики
Я расправляю крылья, направляясь в неизвестность
за мертвыми словами я найду спасение
Дарованная свобода подарит мне забвение
Безумие этого мира вокруг меня
Я хочу улететь в небо, чтобы увидеть рассвет
Чтобы почувствовать свободу, чтобы снова коснуться холодного неба
Но крылья не вырастут во второй раз
Крылья сломаны, путь назад заблокирован
Тени отчаяния придут за тобой
Смывая кровь с рук,
Я падаю ... навсегда
ТОТ, У КОГО ЕСТЬ КРЫЛЬЯ
МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ ИХ НАВСЕГДА
Получив однажды крылья, но брошенные вниз
-За свои грехи ты будешь наказан.
Свергнут с престола на землю грешных и негодяев
Земля тех, кто проклял себя, отцов лжи.
ГРЕХ… ВО ЛЮБОВЬ
И теперь мы ничего не боимся
Цепи разорваны,
горькие воспоминания покрыты полуночным туманом
Плачьте о наших сердцах и уступайте боль,
прощаемся с нашей жизнью
МОЯ ДУША ОБРЕЛА МИР
В КОНЦЕ КОНЦОВ…