Перевод текста песни Wishing (Will Make It So) - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn

Wishing (Will Make It So) - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishing (Will Make It So), исполнителя - Ambrose & His Orchestra. Песня из альбома Why Don't You Fall In Love With Me, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 08.05.2015
Лейбл звукозаписи: Seeburg
Язык песни: Английский

Wishing (Will Make It So)

(оригинал)
Wishing will make it so
Just keep on wishing and care will go
Dreamers tell us dreams come true
It’s no mistake
Wishing are the dreams we dream when we’re awake
The curtain of night will pass
If you are certain within your heart
So if you wish long enough wish strong enough
You will come to know
Wishing will make it so
Just imagine that you are
Back in childhood days
Wishing on the evening star
For a load of hay
It worked wonders for you then
Who knows why or how
Though your older try again
It can help you now
Wishing will make it so
Just keep on wishing and care will go
Dreamers tell us dreams come true
It’s no mistake
Wishing are the dreams we dream when we’re awake
The curtain of night will pass
If you are certain within your heart
So if you wish long enough wish strong enough
You will come to know
Wishing will make it so

Желая (Сделает Это Так)

(перевод)
Желание сделает это так
Просто продолжайте желать, и забота уйдет
Мечтатели говорят нам, что мечты сбываются
Это не ошибка
Желание - это сны, которые нам снятся, когда мы бодрствуем
Занавес ночи пройдет
Если вы уверены в своем сердце
Итак, если вы хотите достаточно долго, желайте достаточно сильно
Вы узнаете
Желание сделает это так
Просто представьте, что вы
Еще в детстве
Желая вечерней звезды
Для сена
Это сотворило чудеса для вас тогда
Кто знает, почему и как
Хотя ваша старшая попытка еще раз
Это может помочь вам сейчас
Желание сделает это так
Просто продолжайте желать, и забота уйдет
Мечтатели говорят нам, что мечты сбываются
Это не ошибка
Желание - это сны, которые нам снятся, когда мы бодрствуем
Занавес ночи пройдет
Если вы уверены в своем сердце
Итак, если вы хотите достаточно долго, желайте достаточно сильно
Вы узнаете
Желание сделает это так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Many Tears 2017
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
Two Sleepy People - Original Mono ft. Denny Dennis, Ambrose & His Orchestra 2006
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
Two Sleepy People 2011
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
Begin the Beguine ft. Ambrose & His Orchestra 2015

Тексты песен исполнителя: Ambrose & His Orchestra
Тексты песен исполнителя: Vera Lynn