Перевод текста песни Anyway (Men Are from Mars) - Amber

Anyway (Men Are from Mars) (оригинал)

You love black and I like red
You like dogs and I like cats
I like to talk, you rather watch TV
You like to control, I accept what I see
You’re so cool, I am emotional
You want a wife, I need a match for my soul
You stare at the moon, I reach for the stars
I am from venus and you are from mars
I don’t know what you need, what you do or say
I love you anyway, love you anyway
I don’t know what you feel, should I go or stay
I love you anyway, love you anyway
We are together but we still feel alone
If one is there the other one is gone
If I were you and you were me for a day
Nothing can change, anyway

Во всяком случае (Мужчины с Марса) (перевод)

Ты любишь черный, а мне нравится красный
Ты любишь собак, а я люблю кошек
Я люблю поговорить, ты скорее смотришь телевизор
Тебе нравится контролировать, я принимаю то, что вижу
Ты такой классный, я эмоциональный
Ты хочешь жену, мне нужна спичка для моей души
Ты смотришь на луну, я тянусь к звездам
Я с Венеры, а ты с Марса
Я не знаю, что тебе нужно, что ты делаешь или говоришь
Я все равно люблю тебя, все равно люблю тебя
Я не знаю, что ты чувствуешь, мне уйти или остаться
Я все равно люблю тебя, все равно люблю тебя
Мы вместе, но все еще чувствуем себя одинокими
Если один есть, другого нет
Если бы я был тобой, а ты был бы мной на один день
В любом случае ничего не может измениться