Перевод текста песни Love Me Right - Amber Mark, SARZ

Love Me Right (оригинал)

Tell me because I’ve said it all
I’ve got a feeling we must’ve hit a wall here
And baby boy, please, tell me like it is
'Cause you talk 'nuff but you never act on it
Because the drive it is alive and honey, it is calling you
And I’m numb, you’re tryna hide it, baby, I need more from you
So could you please respond to me because I’ll never understand
I give you the keys and while you gladly take 'em you don’t use 'em
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
Oh yeah
All night
Come love me right
Help me, I feel I’ve lost myself
It’s just this one thing, we’re great everywhere else
Or is it just me?
Am I not what you want?
'Cause if that’s the case baby, why lead me on?
Because the drive it is alive and honey, it is calling you
And I’m numb, you’re tryna hide it, baby, I need more from you
So could you please respond to me because I’ll never understand
I give you the keys and while you gladly take 'em you don’t use 'em
(Why won’t you?)
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
(I need you in my zone)
You tell me all the time, baby
(I need you here right next to me)
I’m the light in your life
And you love me more each day
(I won’t get off your phone)
You are starting to drive me crazy
(I need to feel your body)
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me
That I’m the light in your life
(Come on, now)
And you love me more each day
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You…
Love…
Love me…
Love me right

(перевод)

Скажи мне, потому что я сказал все это
У меня такое чувство, что мы, должно быть, уперлись в стену
И, малыш, пожалуйста, скажи мне, как есть.
Потому что ты говоришь ерунду, но никогда не действуешь.
Потому что диск живой и дорогой, он зовет тебя
И я оцепенела, ты пытаешься это скрыть, детка, мне нужно от тебя больше
Так что не могли бы вы ответить мне, потому что я никогда не пойму
Я даю тебе ключи, и пока ты с радостью их берешь, ты ими не пользуешься
Ты говоришь мне все время, детка
Я свет в твоей жизни
И ты любишь меня больше с каждым днем
Ты начинаешь сводить меня с ума
Почему ты не понимаешь
Ты должен любить меня правильно, детка
Ах, да
Всю ночь
Давай, люби меня правильно
Помоги мне, я чувствую, что потерял себя
Это только одно, мы хороши во всем остальном
Или это только я?
Я не то, что ты хочешь?
Потому что, если это так, детка, зачем меня вести?
Потому что диск живой и дорогой, он зовет тебя
И я оцепенела, ты пытаешься это скрыть, детка, мне нужно от тебя больше
Так что не могли бы вы ответить мне, потому что я никогда не пойму
Я даю тебе ключи, и пока ты с радостью их берешь, ты ими не пользуешься
(Почему ты не хочешь?)
Ты говоришь мне все время, детка
Я свет в твоей жизни
И ты любишь меня больше с каждым днем
Ты начинаешь сводить меня с ума
Почему ты не понимаешь
Ты должен любить меня правильно, детка
(Ты нужен мне в моей зоне)
Ты говоришь мне все время, детка
(Ты нужен мне здесь, рядом со мной)
Я свет в твоей жизни
И ты любишь меня больше с каждым днем
(Я не оторвусь от твоего телефона)
Ты начинаешь сводить меня с ума
(Мне нужно чувствовать твое тело)
Почему ты не понимаешь
Ты должен любить меня правильно, детка
Ты говоришь мне все время, детка
Я свет в твоей жизни
И ты любишь меня больше с каждым днем
Ты начинаешь сводить меня с ума
Почему ты не понимаешь
ты должен любить меня
Что я свет в твоей жизни
(Давай же)
И ты любишь меня больше с каждым днем
Почему ты не понимаешь
Ты должен любить меня правильно, детка
Ты говоришь мне все время, детка
Я свет в твоей жизни
И ты любишь меня больше с каждым днем
Ты начинаешь сводить меня с ума
Почему ты не понимаешь
Ты должен любить меня правильно, детка
Ты говоришь мне все время, детка
Я свет в твоей жизни
И ты любишь меня больше с каждым днем
Ты начинаешь сводить меня с ума
Почему ты не понимаешь
Ты…
Любовь…
Люби меня…
Люби меня правильно