Перевод текста песни Somewhere Out West - Amber Hayes

Somewhere Out West (оригинал)

She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress
Full of questions as the sun goes down
Somewhere out west
She keeps a stack of letters in a perfume case
Postmarked no return address
Words of love from a far out place
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She’s only heard his name in the soft hushed tones
What he did she can only guess
Why would daddy have to make his home
Somewhere out west?
When she brings him up they tell her «hush hush Holly»
Believe this honey, it’s for the best
But little Mike still runs wild
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
Someday she’ll find the answers to her questions
That part of her that’s missing
That’s missing her too
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress

(перевод)

Она стоит одна на школьной площадке
В роли красной подарите замшевое французское платье
Полный вопросов, когда солнце садится
Где-то на западе
Она хранит стопку писем в парфюмерном футляре.
Невозвратный адрес с почтовым штемпелем
Слова любви издалека
Где-то на западе
Вдали от этих сосновых холмов
Эти закрытые шахты
Эти квартирные мельницы и оценивающие глаза
Там, где океанские волны встречаются с открытым небом
Где потерянная любовь просыпается, как теплый восход солнца
Она только слышала его имя в мягких приглушенных тонах
Что он сделал, она может только догадываться
Почему папа должен сделать свой дом
Где-то на западе?
Когда она поднимает его, они говорят ей «тише, тише, Холли».
Поверь этому меду, это к лучшему
Но маленький Майк все еще дичает
Где-то на западе
Вдали от этих сосновых холмов
Эти закрытые шахты
Эти квартирные мельницы и оценивающие глаза
Там, где океанские волны встречаются с открытым небом
Где потерянная любовь просыпается, как теплый восход солнца
Когда-нибудь она найдет ответы на свои вопросы
Та часть ее, которая отсутствует
Ее тоже не хватает
Вдали от этих сосновых холмов
Эти закрытые шахты
Эти квартирные мельницы и оценивающие глаза
Там, где океанские волны встречаются с открытым небом
Где потерянная любовь просыпается, как теплый восход солнца
Она стоит одна на школьной площадке
В роли красной подарите замшевое французское платье