Перевод текста песни Cotton Eyed Joe (From "Cowgirls n' Angels: Dakota's Summer") - Amber Hayes

Cotton Eyed Joe (From "Cowgirls n' Angels: Dakota's Summer") (оригинал)

Do you remember a long time ago
The man they called
Cotton Eyed Joe (Cotton Eyed Joe, Cotton Eyed Joe, Cotton Eyed Joe)
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
He rode into town and made me believe
He’d spent half his life just a-lookin' for me
I thought he loved me,
But boy, I was wrong
'Cause he had his fun and we were
Over and Done
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
I know you think he’s
Heaven sent
But he’ll leave your heart all broken and bent
Trust me when I tell you to
Leave him alone
'Cause nothin' good ever came from Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
Keep on dancin’I’ll tell you the tale
About a tall dark fiddler with eyes so pale
With a look he hooked every girl in town
Makin' any other man
Just another rebound
I heard the story, thought it couldn’t be true
'Til he rode through back in '02
He broke my heart and stole my soul
Makin' me another victim of Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
Cotton Eyed Joe
Where did you go?
Cotton Eyed Joe
Cotton Eyed Joe

(перевод)

Ты помнишь давным-давно
Человек, которого они назвали
Джо с хлопковыми глазами (Джо с хлопковыми глазами, Джо с хлопковыми глазами, Джо с хлопковыми глазами)
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Он поехал в город и заставил меня поверить
Он провел половину своей жизни, просто ища меня.
Я думал, что он любит меня,
Но мальчик, я был неправ
Потому что он повеселился, а мы
Закончено и готово
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Я знаю, ты думаешь, что он
Послание с небес
Но он оставит твое сердце разбитым и согнутым
Поверь мне, когда я скажу тебе
Оставь его
Потому что ничего хорошего не получалось от Джо с хлопковыми глазами.
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Продолжай танцевать, я расскажу тебе сказку
О высоком темном скрипаче с такими бледными глазами
Взглядом он зацепил каждую девушку в городе
Макин любого другого человека
Просто еще один отскок
Я слышал эту историю, думал, что это не может быть правдой
«Пока он не проехал еще в 2002 году
Он разбил мне сердце и украл мою душу
Сделай меня еще одной жертвой Ватноглазого Джо
Если бы не Хлопковоглазый Джо
Я был женат давным-давно
Откуда ты?
Куда ты ушел?
Откуда ты взялся, Ватноглазый Джо?
Коттоноглазый Джо
Куда ты ушел?
Коттоноглазый Джо
Коттоноглазый Джо