Перевод текста песни Easy On Me - Amber Hayes

Easy On Me (оригинал)

It’s only been two weeks
And you’re more than just OK to me
My friends thinks you’re great
I guess we’ll have to wait and see
I stay up at night
Thinking about your smile
Wondering what it’d be like
If you stick around a while
Would you listen to me?
Ask me questions?
Kiss me in front of your friends?
Would you tell me how you feel
Or will you keep me guessing
Just use me up and move on again?
I want to trust my heart
But it’s hard to believe
Tell me
Would you make it easy on me?
Been down this road before
Too fast, too soon
For now
I’m driving slow
But I’m headed straight for you
Looking down this highway
I’m losing my resistance
Wondering should I turn back around
Or take a chance on us
Would you listen to me?
Ask me questions?
Kiss me in front of your friends?
Would you tell me how you feel
Or will you keep me guessing
Just use me up and move on again?
I want to trust my heart
But it’s hard to believe
Tell me
Would you make it easy on me?
If I give you my heart
Hold it carefully
Tell me
Would you take it easy on me
Baby, would you make it easy on me
It’s only been two weeks
And you’re more than just OK to me

(перевод)

Прошло всего две недели
И ты больше, чем просто хорошо для меня
Мои друзья думают, что ты классный
Я думаю, нам придется подождать и посмотреть
я не сплю по ночам
Думая о твоей улыбке
Хотите знать, на что это похоже
Если вы задержитесь на некоторое время
Ты бы меня послушала?
Спроси меня?
Поцеловать меня перед друзьями?
Не могли бы вы рассказать мне, как вы себя чувствуете
Или вы будете держать меня в догадках
Просто использовать меня и двигаться дальше снова?
Я хочу доверять своему сердцу
Но трудно поверить
Расскажи мне
Не могли бы вы облегчить мне задачу?
Был на этой дороге раньше
Слишком быстро, слишком рано
Пока что
я еду медленно
Но я иду прямо к тебе
Глядя на это шоссе
Я теряю сопротивление
Интересно, должен ли я вернуться
Или рискните с нами
Ты бы меня послушала?
Спроси меня?
Поцеловать меня перед друзьями?
Не могли бы вы рассказать мне, как вы себя чувствуете
Или вы будете держать меня в догадках
Просто использовать меня и двигаться дальше снова?
Я хочу доверять своему сердцу
Но трудно поверить
Расскажи мне
Не могли бы вы облегчить мне задачу?
Если я отдам тебе свое сердце
Держите его осторожно
Расскажи мне
Не могли бы вы успокоиться со мной?
Детка, не мог бы ты облегчить мне
Прошло всего две недели
И ты больше, чем просто хорошо для меня