Перевод текста песни Surprends moi - Amartia

Surprends moi (оригинал)

Si tu ressens une vraie foi en nous
Dépose toute image loin d’ici
Si tu veux qu’on vive nos rêves les plus fous
Oublie les limites que tu subis
Laisse-toi pousser des ailes
Sens le vent sur ta peau
Éloignons-nous des règles imposées
Tout est plus clair vu d’en haut
Accepte-toi, fais tes propres choix
Sans y apposer un sceau
Vie-moi, ne nous lie pas
À des couleurs défraîchies
Surprends-moi, ne nous cerne pas
Nos envies c’est aujourd’hui
Ne juge pas je serai tout à toi
Relevons nos propres défis
Ayons le courage pour affronter
Nos doutes les plus profonds
N’essayons pas de nous conformer
À la facilité
Poussons plus loin chaque fois
Quand on pense que l’on est arrivé

Удиви меня (перевод)

Если вы чувствуете настоящую веру в нас
Удалите любое изображение отсюда
Если вы хотите, чтобы мы жили нашими самыми смелыми мечтами
Забудьте об ограничениях, которыми вы связаны
Позвольте себе вырастить крылья
Почувствуй ветер на своей коже
Давайте уйдем от навязанных правил
Сверху все понятно
Прими себя, сделай свой выбор
Без проставления печати
Живи мной, не связывай нас
К блеклым цветам
Удиви меня, не окружай нас
Наши желания сегодня
Не суди, я буду весь твой
Давайте решать наши собственные проблемы
Имейте мужество встретиться лицом к лицу
Наши самые глубокие сомнения
Не пытайтесь соответствовать
Вольно
Давайте продвигаться дальше каждый раз
Когда вы думаете, что вы прибыли