Перевод текста песни Revolution der marionette - Amartia

Revolution der marionette (оригинал)

Es fehlt etwas, schwebt in der Raum
Bin gefangen im eigenen Saum
Würd' gerne tief in Schlaf versinken
Und einfach nur Luftschlösser bau’n
Dreh' mich im Kreis herum
Schrei' doch bleib stumm
Versuch weiter gerade zu steh’n
Dis-moi ce que tu sens, je le vivrai
Tel que tu le veux
Tes désirs me rendent complètement ivre
Je ferai tout si je le peux
Tu tires sur mes fils pour que je rentre
Dans le corps de ton idéal
Tu dis tu le fais pour défendre
Ma prédestination natale
You say you know what is good for me
My body and my soul are like yours
You say I only could really free
If I follow your open doors
But I’m tired to move like tou want me to move
To think what you think
I cut the wire to rising higher to see
(My own personality)
My ears are open for a complete new melody
(I wanna dance to the rythm of my phantasy)
I wanna feel what is real, what is good for me
I don’t need anymore your confusion
I’m not yours, here’s my revolution

Революция марионетки (перевод)

Es fehlt etwas, schwebt in der Raum
Bin gefangen im eigenen Saum
Würd' gerne tief in Schlaf versinken
Und einfach nur Luftschlösser bau’n
Dreh' mich im Kreis herum
Schrei' doch bleib stumm
Versuch weiter gerade zu steh’n
Dis-moi ce que tu sens, je le vivrai
Tel que tu le veux
Tes désirs me rendent complètement ivre
Je ferai tout si je le peux
Tu tires sur mes fils pour que je rentre
Идеальный танец корпуса
Tu dis tu le fais pour défendre
Родовое предопределение
Вы говорите, что знаете, что хорошо для меня
Мое тело и моя душа подобны твоим
Вы говорите, что я мог только действительно бесплатно
Если я пойду за твоими открытыми дверями
Но я устал двигаться так, как ты хочешь, чтобы я двигался
Чтобы думать, что вы думаете
Я перерезал провод, чтобы подняться выше, чтобы увидеть
(Моя собственная личность)
Мои уши открыты для совершенно новой мелодии
(Я хочу танцевать в ритме своей фантазии)
Я хочу чувствовать, что реально, что хорошо для меня.
Мне больше не нужно твое замешательство
Я не твой, вот моя революция