Перевод текста песни You Don't Stand a Chance - Amanda

You Don't Stand a Chance (оригинал)

Compared to a day with sunshine
Compared to the favorite song of mine
When I’m hangin' with my girls in the summer time
Will I choose you or the friends of mine
I had seen you
Looking at me on our way to school
And I watched you too
You were looking kinda cute with your baggles and your eyes
I just couldn’t help myself, I walked up to you
You said, «Hey girl, what’s up?»
We went dating
You took me to the movies and you held my hand
On our way home
You gave me a kiss and a beeper
Then you smiled
You said, «Now I can be sure that I’ll reach my girl
'Cause you rock my world»
Don’t get me wrong, we have a good thing
It’s not like I’m not thinkin' of you but you’re not my everything
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Your friend told me That I’m the only thing you’re thinkin' of He said you’ve been
Goin' on about how we’re so deep in love
And how I sit around just waiting for you to call
Boy, you’re off the wall
Don’t get me wrong, our thing is good fun
But it’s not like I’m at home everyday just waiting by the phone
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Don’t get me wrong, we have a good thing
It’s not like I’m not thinkin' of you but you’re not my everything
No no, yeah
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance

У тебя нет ни единого шанса. (перевод)

По сравнению с солнечным днем
По сравнению с моей любимой песней
Когда я тусуюсь со своими девочками летом
Я выберу тебя или моих друзей
я видел тебя
Глядя на меня по пути в школу
И я тоже смотрел на тебя
Ты выглядел довольно мило со своими сумками и глазами
Я просто не мог удержаться, я подошел к тебе
Вы сказали: «Эй, девочка, как дела?»
мы пошли на свидание
Ты водил меня в кино и держал меня за руку
По дороге домой
Ты дал мне поцелуй и бипер
Тогда ты улыбнулась
Вы сказали: «Теперь я могу быть уверен, что доберусь до своей девушки
Потому что ты качаешь мой мир»
Не поймите меня неправильно, у нас есть хорошая вещь
Не то чтобы я не думал о тебе, но ты не все для меня
По сравнению с солнечным днем
У тебя нет шансов
По сравнению с моей любимой песней
У тебя нет шансов
Когда я тусуюсь со своими девочками летом
У тебя нет шансов
Я выберу тебя или моих друзей
У тебя нет шансов
Твой друг сказал мне, что я единственный, о ком ты думаешь, он сказал, что ты был
Продолжаем о том, как мы так глубоко влюблены
И как я сижу, просто жду, когда ты позвонишь
Мальчик, ты со стены
Не поймите меня неправильно, наше дело - весело
Но я не каждый день дома, просто жду у телефона
По сравнению с солнечным днем
У тебя нет шансов
По сравнению с моей любимой песней
У тебя нет шансов
Когда я тусуюсь со своими девочками летом
У тебя нет шансов
Я выберу тебя или моих друзей
У тебя нет шансов
По сравнению с солнечным днем
У тебя нет шансов
По сравнению с моей любимой песней
У тебя нет шансов
Когда я тусуюсь со своими девочками летом
У тебя нет шансов
Я выберу тебя или моих друзей
У тебя нет шансов
Не поймите меня неправильно, у нас есть хорошая вещь
Не то чтобы я не думал о тебе, но ты не все для меня
Нет нет, да
По сравнению с солнечным днем
У тебя нет шансов
По сравнению с моей любимой песней
У тебя нет шансов
Когда я тусуюсь со своими девочками летом
У тебя нет шансов
Я выберу тебя или моих друзей
У тебя нет шансов
По сравнению с солнечным днем
У тебя нет шансов
По сравнению с моей любимой песней
У тебя нет шансов
Когда я тусуюсь со своими девочками летом
У тебя нет шансов
Я выберу тебя или моих друзей
У тебя нет шансов
У тебя нет шансов
У тебя нет шансов
У тебя нет шансов
У тебя нет шансов