Перевод текста песни The Way I Am - Amanda

The Way I Am (оригинал)

This may come as shocking news
I dont wanna be like you
I’m not afarid of standing out
dont belong in a crowd
I dont act like I’m all that
dont think im better
then you are
Still you wanna hassle me just cause
im following my heart
I’ve tried to fit in what
other people think that
I should be but now I found the only way
to make me truely happy
So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am Just a girl showing off
is what you see
I just do what’s right for me wont imitate anyone else
you be them, I’ll be myself
Don’t get wrong
cause I have respect
how other people choose
how to live their lives but I deserve that respect too, oh So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am oh oh oh oh
Just a girl is what you say
showing off but you just wait
you aint seen yet just what
I have got
no no no
just a girl is what you heard
showing off but you so wrong
you aint seen yet just what
I have got (what i have got)
So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am You can’t change the way I am oh no you can’t change the way I am

Таким, Какой Я Есть (перевод)

Это может стать шокирующей новостью
Я не хочу быть таким, как ты
Я не боюсь выделяться
не принадлежу к толпе
Я не веду себя так, как будто я все это
не думай, что я лучше
тогда ты
Тем не менее ты хочешь беспокоить меня просто потому, что
я следую своему сердцу
Я пытался вписаться в то, что
другие люди думают, что
Я должен быть, но теперь я нашел единственный способ
сделать меня по-настоящему счастливым
Так много способов пойти
Я предпочитаю использовать свой собственный
и тебе не нужно понимать
потому что это зависит только от меня
и вы не можете изменить
как я просто девушка хвастается
это то, что вы видите
Я просто делаю то, что правильно для меня, не подражая никому
ты будешь ими, я буду собой
Не ошибись
потому что я уважаю
как другие люди выбирают
как жить своей жизнью, но я тоже заслуживаю этого уважения, о, так много путей
Я предпочитаю использовать свой собственный
и тебе не нужно понимать
потому что это зависит только от меня
и вы не можете изменить
какой я есть, о, о, о, о,
Просто девушка - это то, что ты говоришь
хвастаться, но ты просто ждешь
ты еще не видел, что
У меня есть
нет нет нет
просто девушка это то, что вы слышали
хвастаешься, но ты так ошибаешься
ты еще не видел, что
У меня есть (что у меня есть)
Так много способов пойти
Я предпочитаю использовать свой собственный
и тебе не нужно понимать
потому что это зависит только от меня
и вы не можете изменить
такой, какой я есть, ты не можешь изменить меня, о нет, ты не можешь изменить меня