Перевод текста песни Mirror, Mirror - Amanda Shires

Mirror, Mirror (оригинал)

She takes pictures like the world is all props
The ocean’s her favorite backdrop
Advertisin' that the sweet life
Is white-washed and dream-like
So much I’m unsure of my own
Toronto to Tel Aviv
Snapshots from the window seat
Sunsets and palm trees
So proud of her body
So much I’m unsure of my own
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
A champagne toast to prove her ring
Her fiance sends peony bouquets
The daughter of Zeus
I compare myself to
I hope it rains on her weddin' day
Fridays are like Mondays to me
Except for what’s on the TV
Up early and dreamin'
Of a six-by-three screen and
Of a story so far from my own
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall

Зеркало, Зеркало (перевод)

Она фотографирует так, будто весь мир — это реквизит.
Океан - ее любимый фон
Реклама, что сладкая жизнь
Побелен и похож на сон
Я так сильно не уверен в себе
Торонто — Тель-Авив
Снимки с подоконника
Закаты и пальмы
Так горжусь своим телом
Я так сильно не уверен в себе
Зеркало, зеркало в моей голове
Покажи мне что-нибудь отличное от
Зеркало
На стене
Тост с шампанским, чтобы доказать ее кольцо
Ее жених присылает букеты пионов
Дочь Зевса
я сравниваю себя с
Я надеюсь, что в день ее свадьбы пойдет дождь
Пятницы для меня как понедельники
Кроме того, что показывают по телевизору
Вставай рано и мечтай
Экрана шесть на три и
Истории, так далекой от моей
Зеркало, зеркало в моей голове
Покажи мне что-нибудь отличное от
Зеркало
На стене
Зеркало, зеркало в моей голове
Покажи мне что-нибудь отличное от
Зеркало
На стене
Зеркало, зеркало в моей голове
Покажи мне что-нибудь отличное от
Зеркало
На стене
Зеркало, зеркало в моей голове
Покажи мне что-нибудь отличное от
Зеркало
На стене