Перевод текста песни If I - Amanda Shires

If I (оригинал)

If I
Were to break a promise that I made
Would you really want me
Would you really want me to come clean?
I mean if it was nothing
Just some loneliness on an empty road
If the whole time
I had my eyes closed?
If it was just a night
Nothing pretty to hold on to
No light in those stars
Just once, could I leave it in the dark?
If I didn’t feel anything
If it’ll never happen again
If I never learned his name
Could it stay lost and far away?
If I
Were to break a promise that I gave
Would you really want me
Would you really want me to come clean?

Если я (перевод)

Если я
Нарушить обещание, которое я дал
Ты действительно хочешь меня
Ты действительно хочешь, чтобы я признался?
Я имею в виду, если бы это было ничего
Просто одиночество на пустой дороге
Если все время
У меня были закрыты глаза?
Если бы это была всего лишь ночь
Ничего красивого, за что можно было бы держаться
Нет света в этих звездах
Хоть раз, могу я оставить его в темноте?
Если бы я ничего не чувствовал
Если это больше никогда не повторится
Если бы я никогда не узнал его имя
Может ли он остаться потерянным и далеко?
Если я
Нарушить обещание, которое я дал
Ты действительно хочешь меня
Ты действительно хочешь, чтобы я признался?