Перевод текста песни Box Cutters - Amanda Shires

Box Cutters (оригинал)

Shots from a gun
Lightning and rain
In a thunderstorm
It all sounds the same
See, I been thinking box cutters
And a warm bath
A rose-petaled
Eyes-closed collapse
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream
Plum wine
Warms the veins
Russian roulette
Is a winning game
Fall from a tractor
Into the blades
The sun comes up
Just your bones remain
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream
Carbon monoxide
In the garage
Put the seat back
Turn the engine on, Let it run
Drown in the waves
Ocean and blue
Let go let go, Let 'em think…
You didn’t mean to
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream

Коробкорезы (перевод)

Выстрелы из пистолета
Молния и дождь
В грозу
Все звучит одинаково
Видишь ли, я думал о ножницах
И теплая ванна
с лепестками роз
Коллапс с закрытыми глазами
Чтобы, наконец, заснуть
Отдыхать, отдыхать
Красивый сон
Красивая мечта
Сливовое вино
Согревает вены
Русская рулетка
Выигрышная игра
Падение с трактора
В лезвия
Солнце восходит
Остаются только твои кости
Чтобы, наконец, заснуть
Отдыхать, отдыхать
Красивый сон
Красивая мечта
Монооксид углерода
В гараже
Положите сиденье обратно
Включите двигатель, дайте ему поработать
Утонуть в волнах
Океан и синий
Отпусти, отпусти, Пусть думают…
Вы не хотели
Чтобы, наконец, заснуть
Отдыхать, отдыхать
Красивый сон
Красивая мечта