Перевод текста песни Sinazo - Amanda Black

Sinazo (оригинал)

Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
Would you be a dreamer
Would you be a realist
Uhambe too soon, I wouldn’t know
I think you would be a dreamer
Would you be a victim
Would you be a fighter
Would you be a lover
Would you be a hater
I don’t know — they took you too soon
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
Ndiyacinga ngawe, every now and then
I miss you, I miss you like crazy
I can’t help but think «if you were around would we be friends still»
If you were around would we be friends forever
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi (Would you be a dreamer)
Ubuzophelelaphi, If ubusaphila (Would you be a fighter)
I wonder besizophelelaphi, (Would you be a lover)
Besizophelelaphi, if ubusaphila
Would you be a dreamer (Intliziyo)
Would you be a fighter
Would you be a lover (Iyophuka)
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila

(перевод)

Сердце разбивается
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Вы были бы мечтателем
Вы были бы реалистом?
Ты ушел слишком рано, я бы не знал
Я думаю, ты был бы мечтателем
Вы были бы жертвой
Вы были бы бойцом
Вы были бы любовником
Вы были бы ненавистником
Я не знаю - они взяли тебя слишком рано
Сердце разбивается
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Я думаю о тебе, время от времени
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, как сумасшедший
Я не могу не думать: «Если бы ты был рядом, мы бы до сих пор были друзьями»
Если бы ты был рядом, мы были бы друзьями навсегда
Сердце разбивается
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Интересно, где бы ты оказался (будешь ли ты мечтателем)
Где бы вы оказались, Если бы вы были еще живы (Были бы вы бойцом)
Интересно, где бы мы оказались, (Ты был бы любовником)
Где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Вы были бы мечтателем (Сердце)
Вы были бы бойцом
Вы были бы любовником (это ломается)
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив
Интересно, где бы вы оказались, где бы вы оказались, если бы вы были еще живы
Интересно, где бы мы оказались, где бы мы оказались, если бы ты был еще жив