Перевод текста песни Crush - Amanda Black

Crush (оригинал)

Hheeey hey…
This concussion is got me feeling
Like I’m someone else
Like I can do whatever I
Damn well please
Man I got this crush and
It just won’t go away
I’m tripping over over on
My words I just can’t breathe
What you do to me is just a mystery
I wish you knew my mind
And what I what I feel
You got me feeling like I’m
Going a little crazy, yeah
My head is spinning around
My head is spinning aaround
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah
Andikwazi nokuzibamba
Xa ndimbonayo
Something just happens
Oh deep deep down inside
Ayi lomfana uyandi
Uyandiphambanisa
Somebody wake me from
This oh trans I’m in
Daydreaming dreaming
I’m floating floating hey
Daydreaming dreaming
I’m floating floating
Man I got this crush and it just won’t
Just won’t go away oooh oh I’m
Spinning and spinning around
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah

(перевод)

Хей эй…
Это сотрясение заставило меня почувствовать
Как будто я кто-то другой
Как я могу делать все, что я
Черт возьми, пожалуйста
Чувак, я влюбился и
Это просто не исчезнет
я спотыкаюсь об
Мои слова, я просто не могу дышать
То, что ты делаешь со мной, просто загадка
Я хочу, чтобы ты знал мой разум
И что я чувствую
Ты заставил меня почувствовать, что я
Схожу с ума, да
У меня кружится голова
У меня кружится голова
Бати вена узондидлала, но я
Мне все равно, я просто хочу, чтобы меня держали
Bathi wena awndithandi, но это
Неважно, я просто хочу почувствовать твое прикосновение
Не волнуйся, детка
Не волнуйся, да, ох
Это просто немного влюблена, да
Не волнуйся, детка
Не волнуйся, да, ох
Это просто небольшое увлечение, да
Андиквази нокузибамба
Ксандимбонайо
Просто что-то происходит
О, глубоко внутри
Айи ломфана уянди
Уяндифамбаниса
Кто-нибудь, разбудите меня от
Это транс, в котором я нахожусь
Мечтать мечтать
я плыву эй
Мечтать мечтать
я плыву плыву
Чувак, я влюбился, и этого просто не будет.
Просто не уйду, о, о, я
Вращение и вращение вокруг
Бати вена узондидлала, но я
Мне все равно, я просто хочу, чтобы меня держали
Bathi wena awndithandi, но это
Неважно, я просто хочу почувствовать твое прикосновение
Не волнуйся, детка
Не волнуйся, да, ох
Это просто немного влюблена, да
Не волнуйся, детка
Не волнуйся, да, ох
Это просто небольшое увлечение, да