Перевод текста песни Amazulu - Amanda Black

Amazulu (оригинал)

Drifting
I’m drifting away
Into the darkness
Ndizothath' umthwalo
Ndimbeke emqolo mama
Ubomi bunzima
So lift my head up high
Open my eyes
And I will fly oh
I’m barely coping
I’m feeling closed in
Looking up, hoping
The heavens will open
Mdali wezulu
Ndikhalela kuwe
Open up, open up
I’m feeling closer now
The light is shining brighter but I’m losing my flow
Kudala ndisiwa ndivuka
Ndifuna noluthando
Ndifuna noluthando mmn
Kudala ndifuna ubomi buvume
Vungama ngonyama
Vungama
Avuleka avuleka
Avuleka avuleka avuleka amazulu
'Vuleka amazulu
'Vuleka amazulu
Oooooh
Avuleka avuleka avuleka
'Vuleka amazulu
'Vuleka amazulu
'Vuleka amazulu
I’m giving, they’re taking
Tripping, I’m falling
Tell me I’m nothing
Don’t care what they saying
And I’m begging you darling
Stop losing your flow
Ey no more drifting
No more drifting away
Livumil' icamagu
Avulekile amazulu
I’m fighting for survival
Ndiliqhawe, ndiliqhawe
Ndiyingonyama
Eeeehh-Ooooohh
Oooo-ooooh, oooo-ooooh
Avuleka avuleka
Avuleka avuleka avuleka amazulu

Amazulu (перевод)

Дрифтинг
я ухожу
В темноту
я возьму на себя нагрузку
Я положил его на спину, мама
Жизнь тяжела
Так что поднимите мою голову высоко
Открыть мои глаза
И я буду летать
я едва справляюсь
Я чувствую себя закрытым
Глядя вверх, надеясь
Небеса откроются
Создатель небес
я плачу тебе
Открой, открой
Я чувствую себя ближе сейчас
Свет сияет ярче, но я теряю поток
Прошло много времени с тех пор, как я проснулся
я тоже хочу любви
я тоже хочу любви ммн
Давно я хотел, чтобы жизнь согласилась
Лев рычит
Вунгама
Они открывались и открывались
Небеса открылись и открылись
«Открой небеса
«Открой небеса
Ооооо
Они открывались и открывались и открывались
«Открой небеса
«Открой небеса
«Открой небеса
я даю, они берут
Споткнувшись, я падаю
Скажи мне, что я ничто
Не волнует, что они говорят
И я умоляю тебя, дорогая
Хватит терять поток
Нет больше дрейфа
Больше не уходит
это громко
Небеса открыты
Я борюсь за выживание
Я герой, я герой
я лев
Ээээх-ооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Они открывались и открывались
Небеса открылись и открылись