Перевод текста песни Black Rover (From “Black Clover”) - Amalee, Caleb Hyles

Black Rover (From “Black Clover”) (оригинал)

A simple STAGE
A wish bringing out our thirst
A thread pulling every nerve
Until you find a soul to match your strength
As the summit comes to life
The horizon’s in my sight
But I’m falling into the sky
So much hope is here in both our hands
As we brave a storm of waves and
Still we’ve yet to spread our wings out
But the time is now
GET DOWN!
WE won’t LET YOU go!
THIS TIME
CAN YOU BRING us DOWN?
BACK UP!
Fly FAR through THE SKY
BLACK ROVER
Let’s go!
All together now
And at last this world can’t slow us down
For now
Let’s dye it all in black
BLACK ROVER
Another PLAY
I’ve seen it so many times
You see it too but lack the sight
Why do I even try
When it’s all the same
Everyone recites th script
But I’m not meant to follow it
Won’t sit back
I won’t blend in with the cast
You won’t see m hide behind a mask
So much hope is here in both our hands
As we brave a storm of waves and
Still we’ve yet to spread our wings out
But the time is now
GET DOWN!
WE won’t LET YOU go!
THIS TIME
CAN YOU BRING us DOWN?
BACK UP!
Fly FAR through THE SKY
BLACK ROVER
Let’s go!
All together now
And at last this world can’t slow us down
For now
Let’s dye it all in black
BLACK ROVER
As more join and stand beside me
The void doesn’t feel so empty
I know there is much more in store
Let’s open that door
JUST OPEN YOUR EYES LIKE US
JUST OPEN YOUR HEARTS LIKE US
JUST OPEN THE WORLD LIKE US
WE KNOW WE ARE RECKLESS
JUST OPEN YOUR EYES LIKE US
JUST OPEN YOUR HEARTS LIKE US
JUST OPEN THE WORLD LIKE US
DON’T STAY DON’T BLAME
(Let's ride!)
GET DOWN!
WE won’t LET YOU go!
THIS TIME
CAN YOU BRING us DOWN?
BACK UP!
Fly FAR through THE SKY
BLACK ROVER
Let’s go!
All together now
And at last this world can’t slow us down
For now
Let’s dye it all in black
BLACK ROVER
As more join and stand beside me
The void doesn’t feel so empty
I know there is much more in store
Let’s open that door
LET’S GO NEXT STAGE

(перевод)

ПРОСТОЙ ЭТАП
Желание, утоляющее нашу жажду
Нить, натягивающая каждый нерв
Пока не найдешь душу, равную твоей силе.
Когда вершина оживает
Горизонт в моих глазах
Но я падаю в небо
Так много надежды в наших руках
Когда мы бросаем вызов буре волн и
Тем не менее, нам еще предстоит расправить крылья
Но время сейчас
СПУСКАТЬСЯ!
МЫ ВАС НЕ ОТПУСТИМ!
ЭТОТ РАЗ
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ НАС СНИЖАТЬ?
РЕЗЕРВНЫЙ!
Улететь далеко по НЕБУ
ЧЕРНЫЙ РОВЕР
Пойдем!
Теперь все вместе
И, наконец, этот мир не может нас замедлить
Теперь
Давай покрасим все в черный
ЧЕРНЫЙ РОВЕР
Еще одна игра
Я видел это так много раз
Вы тоже это видите, но не видите
Почему я даже пытаюсь
Когда все равно
Все читают сценарий
Но я не должен следовать этому
Не будет сидеть сложа руки
Я не буду сливаться с актерским составом
Ты не увидишь, как я прячусь за маской
Так много надежды в наших руках
Когда мы бросаем вызов буре волн и
Тем не менее, нам еще предстоит расправить крылья
Но время сейчас
СПУСКАТЬСЯ!
МЫ ВАС НЕ ОТПУСТИМ!
ЭТОТ РАЗ
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ НАС СНИЖАТЬ?
РЕЗЕРВНЫЙ!
Улететь далеко по НЕБУ
ЧЕРНЫЙ РОВЕР
Пойдем!
Теперь все вместе
И, наконец, этот мир не может нас замедлить
Теперь
Давай покрасим все в черный
ЧЕРНЫЙ РОВЕР
По мере того, как все больше присоединяются и встают рядом со мной
Пустота не кажется такой пустой
Я знаю, что в магазине есть гораздо больше
Давайте откроем эту дверь
ПРОСТО ОТКРОЙТЕ ГЛАЗА, КАК МЫ
ПРОСТО ОТКРЫВАЙТЕ СЕРДЦА, КАК МЫ
ПРОСТО ОТКРЫВАЙ МИР, КАК МЫ
МЫ ЗНАЕМ, ЧТО МЫ БЕЗОПАСНЫ
ПРОСТО ОТКРОЙТЕ ГЛАЗА, КАК МЫ
ПРОСТО ОТКРЫВАЙТЕ СЕРДЦА, КАК МЫ
ПРОСТО ОТКРЫВАЙ МИР, КАК МЫ
НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ, НЕ ОБВИНЯЙТЕ
(Давайте ездить!)
СПУСКАТЬСЯ!
МЫ ВАС НЕ ОТПУСТИМ!
ЭТОТ РАЗ
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ НАС СНИЖАТЬ?
РЕЗЕРВНЫЙ!
Улететь далеко по НЕБУ
ЧЕРНЫЙ РОВЕР
Пойдем!
Теперь все вместе
И, наконец, этот мир не может нас замедлить
Теперь
Давай покрасим все в черный
ЧЕРНЫЙ РОВЕР
По мере того, как все больше присоединяются и встают рядом со мной
Пустота не кажется такой пустой
Я знаю, что в магазине есть гораздо больше
Давайте откроем эту дверь
НАЧАЛО СЛЕДУЮЩЕГО ЭТАПА